Paroles et traduction Coultrain - Kiss of Death

Kiss of Death

What could be so mean, & sweet,
& Innocent, & so guilty?
Coming to thrill,
Coming to kill...

What kinda creature could sigh & moan,
And play her part, Oscar-worthy on a throne?
None other than a witch,
An irresistable bitch, I love u

Is this the kiss of death,
The apple in the tree?
Is this the kiss of death?

She doesn't belong to anyone,
A daughter of the moon & sun
Too hot to handle,
Too cold to hold...

When was desire so pure,
And debaucherous inside?
Nasty to the core,
My angelic whore

Is this the kiss of death,
The apple in the tree?
Is this the kiss of death?

Поцелуй смерти

Что может быть таким жестоким и сладким,
Таким невинным и таким греховным?
Приходит, чтобы волновать,
Приходит, чтобы убивать...

Какое создание может вздыхать и стонать,
И играть свою роль, достойную Оскара, на троне?
Никто иной, как ведьма,
Неотразимая стерва, я люблю тебя

Это поцелуй смерти,
Яблоко на древе?
Это поцелуй смерти?

Она никому не принадлежит,
Дочь луны и солнца
Слишком горяча, чтобы прикоснуться,
Слишком холодна, чтобы удержать...

Когда желание было таким чистым,
И таким развратным внутри?
Порочная до мозга костей,
Мой ангел-блудница

Это поцелуй смерти,
Яблоко на древе?
Это поцелуй смерти?