Paroles et traduction Coultrain - Let's Pretend It'll Last

Let's Pretend It'll Last

4 the sake of revenge, I kept us on opposite ends
And it backfired on me
Ah you see, you turned me out,
Random chicks in my bed to forget about you
But it's no use, you are, by far,
The 1st and last to conquer my heart
Let's pretend, let's pretend,
Let's pretend it will last

9 days I held you, like a ticking bomb -
Ready to go off, to explode with a
Power that glows like nothing else
These eyes have seen before
See, there's flowers in hell, a
Sleeping house that yells your name
Night after night it's the same,
Just finds me reaching out for you
Every morning you're there,
The scent of your hair, the length of your stare
Sharp and bold, silver and gold,
Stalking my steps like a shadow, so
Let's pretend, let's pretend, let's pretend it will last

Let's pretend, let's pretend, let's pretend it will last

Давай притворимся, что это продлится вечно

Ради мести я держал нас порознь,
И это обернулось против меня.
Ах, понимаешь, ты отвергла меня,
Случайные девчонки в моей постели, чтобы забыть о тебе.
Но это бесполезно, ты, безусловно,
Первая и последняя, кто покорил мое сердце.
Давай притворимся, давай притворимся,
Давай притворимся, что это продлится вечно.

9 дней я держал тебя, как бомбу замедленного действия -
Готовую взорваться, взорваться с
Силой, которая сияет, как ничто другое,
Что видели эти глаза прежде.
Видишь ли, в аду есть цветы,
Спящий дом, который кричит твое имя.
Ночь за ночью одно и то же,
Я просто тянусь к тебе.
Каждое утро ты здесь,
Аромат твоих волос, глубина твоего взгляда
Резкий и смелый, серебряный и золотой,
Преследует мои шаги, как тень, поэтому
Давай притворимся, давай притворимся, давай притворимся, что это продлится вечно.

Давай притворимся, давай притворимся, давай притворимся, что это продлится вечно.