Paroles et traduction Coults - UP

UP

I'm up now, I popped out
4 chains on my neck cuz I'm hot now
I'm rocked out, I'm rocked out
I got Henny in the cup on the rocks now
I pop yen, I pop pounds
Can't lie man I'm making a lot now
It's up now, it's stuck now
Used to dream 'bout the girls that I fuck now
I'm up now, my opps down
CEO, man I feel like a boss now
The jewellery, the buss downs
Got a whip, I ain't taking the bus down
The lifestyle, it costs now
One pill, now I'm high with the Gods now
I'm up now, I'm up now
I'm up now, I'm up now
I'm way too up, gotta watch out
And I'm way too in it, can't stop now
These days man I can't give a fuck now
Do a show, get paid then I cut now
I been riding round town with the top down
Northside London where I'm from now
Popped out, now they call me a cunt now
Can't do what I do, they ain't cut out
I been baking the bread, get the buns out
Get the party tun't, get the guns out
Gun fingers in the air with the gun sounds
Pussy boy pull up, you get tump out
I'm a punk now, I'm a dropout
Iggy Pop, do a show with my cock out
The groupies, it's a lot now
It's why I signed up for the job now
On a jet to LA where the sun's out
Leather jeans with a bat when it's sundown
You can't dress like me, man you're rubbed out
(Uh) Givenchy's all that I shop now
Invest in my stocks now
Better put in all that you got now
I do this for fun now
Take molly, no time for a comedown
I'm up now, I'm uptown
Right here in your face so wassup now
The journey, it's planned out
You hear that, I got fans in Japan now
I'm up now, I popped out
4 chains on my neck cuz I'm hot now
I'm rocked out, I'm rocked out
I got Henny in the cup on the rocks now
I pop yen, I pop pounds
Can't lie man I'm making a lot now
It's up now, it's stuck now
Used to dream 'bout the girls that I fuck now
I'm up now, my opps down
CEO, man I feel like a boss now
The jewellery, the buss downs
Got a whip, I ain't taking the bus down
The lifestyle, it costs now
One pill, now I'm high with the Gods now

На ВЕРШИНЕ

Я на вершине, вырвался на свободу,
4 цепи на моей шее, потому что теперь я крут,
Я на веселе, на расслабоне,
У меня Хенни в стакане со льдом,
Я трачу йены, я трачу фунты,
Не могу соврать, детка, сейчас я много зарабатываю,
Все наладилось, все встало на свои места,
Раньше я только мечтал о девушках, с которыми сейчас сплю,
Я на коне, мои враги повержены,
Генеральный директор, чувствую себя боссом,
Драгоценности, роскошь,
У меня есть тачка, мне не нужен автобус,
Этот образ жизни стоит денег,
Одна таблетка, и я уже кайфую с богами,
Я на вершине, я на вершине,
Я на вершине, я на вершине,
Я слишком высоко, нужно быть осторожным,
И я слишком увлекся, не могу остановиться,
В эти дни, детка, мне все равно,
Даю концерт, получаю деньги и ухожу,
Я катаюсь по городу с опущенным верхом,
Северный Лондон - место, откуда я родом,
Вылез наверх, теперь меня называют подонком,
Они не могут делать то, что делаю я, у них кишка тонка,
Я пеку хлеб, доставай булочки,
Включай музыку, доставай стволы,
Пальцы-пистолеты в воздухе под звуки выстрелов,
Слабак, подъезжай, тебя уделают,
Теперь я панк, я отщепенец,
Игги Поп, выступаю со своим членом наголо,
Группи очень много,
Вот почему я согласился на эту работу,
На самолете в Лос-Анджелес, где светит солнце,
Кожаные джинсы и бита, когда садится солнце,
Ты не можешь одеваться, как я, мужик, ты вычеркнут,
(Ага) Givenchy - вот все, что я покупаю,
Инвестирую в акции,
Лучше вложи все, что у тебя есть,
Я делаю это ради удовольствия,
Принимаю экстази, нет времени на депрессию,
Я на высоте, я в центре города,
Прямо перед твоим лицом, ну что теперь,
Путешествие распланировано,
Слышишь, у меня есть фанаты в Японии,
Я на вершине, вырвался на свободу,
4 цепи на моей шее, потому что теперь я крут,
Я на веселе, на расслабоне,
У меня Хенни в стакане со льдом,
Я трачу йены, я трачу фунты,
Не могу соврать, детка, сейчас я много зарабатываю,
Все наладилось, все встало на свои места,
Раньше я только мечтал о девушках, с которыми сейчас сплю,
Я на коне, мои враги повержены,
Генеральный директор, чувствую себя боссом,
Драгоценности, роскошь,
У меня есть тачка, мне не нужен автобус,
Этот образ жизни стоит денег,
Одна таблетка, и я уже кайфую с богами,