Paroles et traduction Count Basie & His Orchestra - How Long Blues

How long, baby, how long?
Has that evening train been gone?
Baby how long, yes how long?
How long?

I went to the station
To watch my babe leave town
Feeling low and disgusted
For my baby couldn′t be found

How long? How long, how long?

If I could holler
Like a mountain jack
I'd climb the highest mountain
To call my baby back
Oh, how long? Yes, how long, how long?

I hear the lords of wheels and poet
But I see no train
My heart is aching and breaking and I want it bad
But how long, yes how long, babe, how long?

Как долго, детка, как долго?
Ушел ли тот вечерний поезд?
Детка, как долго, да, как долго?
Как долго?

Я пошел на станцию.
Смотреть, как моя малышка уезжает из города.
Чувство подавленности и отвращения
Потому что мой ребенок не мог быть найден.

Как долго? как долго, как долго?

Если бы я мог кричать
Как горный Джек.
Я бы забрался на самую высокую гору,
чтобы позвать мою малышку обратно.
О, как долго? да, как долго, как долго?

Я слышу повелителей колес и поэта.
Но я не вижу поезда.
Мое сердце болит и разбивается, и я очень этого хочу.
Но как долго, да, как долго, детка, как долго?