Paroles et traduction Count Basie & Sarah Vaughan - Mean To Me - 2002 Remastered Version
あなたを連れ去るあの人の影に
Haunted
by
the
shadows
of
the
one
who
took
you
away
怯えて暮らした日々はもう遠い
Those
days
of
fear
are
a
distant
memory
now
離れてしまえば薄れ行く記憶
Separating
made
the
memories
fade
so
fast
愛していたのかも思い出せない程よ
I
can
barely
remember
how
much
I
loved
you
またひとりにかえったと
I
heard
you're
alone
again
風の便りに聞いてから
From
the
wind
忘れかけた思いが胸の中でざわめく
And
the
forgotten
memories
are
stirring
in
my
chest
私と同じ痛みをあなたも感じてるなら
If
you're
feeling
the
same
hurt
as
I
am
電話ぐらいくれてもいいのに
You
could
at
least
call
me
変わり続けてく街並みの様に
Changing
cityscape
like
our
relationship
元には戻れない若き日の二人
Two
young
people
can't
go
back
彼女を選んだ訳さえ聞けずに
Didn't
even
hear
why
you
chose
her
ただ季節は流れ見失った約束
Only
time
passed
and
missed
promises
もし再び出会って
If
we
met
again
瞳をさぐりあっても
And
we
looked
into
each
other's
eyes
隔てた時を埋めるすべは何ひとつない
There's
no
way
to
fill
the
time
that
kept
us
apart
手放した恋を今
The
love
I
let
go
あなたも悔やんでるなら
If
you
regret
it
too
やっと本当のさよならできる
I
can
finally
say
goodbye
for
good
またひとりにかえったと
I
heard
you're
alone
again
風の便りに聞いてから
From
the
wind
忘れかけた思いが胸の中でざわめく
And
the
forgotten
memories
are
stirring
in
my
chest
手放した恋を今
The
love
I
let
go
あなたも悔やんでるなら
If
you
regret
it
too
やっと本当のさよならできる
I
can
finally
say
goodbye
for
good
やっと本当のさよならできる
I
can
finally
say
goodbye
for
good
Évaluez la traduction
1
The More I See You
2 Star Eyes
3 My Favourite Things
4 Mean To Me - 2002 Remastered Version
5 On Green Dolphin Street - Remix; 1997 Remastered Version
6 Moonglow - 1997 Remastered Version
7 Fly Me to the Moon (In Other Words) - 1997 Remastered Version
8 Baubles, Bangles And Beads - 1997 Remastered Version
9 Maria - 1997 Remastered Version
10 I Could Write A Book - 1997 Remastered Version
11 So Long - 1997 Remastered Version
12 Witchcraft - 1997 Remastered Version
13 The Best Is Yet To Come - 1997 Remastered Version
14 Perdido - 2002 Remastered Version
15 You Stepped Out Of A Dream - 2007 Remastered Version
16 Have You Met Miss Jones? - 2007 Remastered Version
17 Alone - 2002 Remastered Version
18 You Go To My Head - 2002 Remastered Version
19 The Gentleman Is A Dope - 2002 Remastered Version
20 You Turned The Tables On Me - 2002 Remastered Version
21 Until I Met You - 2002 Remastered Version
22 Lover Man - 2002 Remastered Version
23 Little Man You've Had A Busy Day - 2002 Remastered Version
24 I Cried For You - 2002 Remastered Version
25 There Are Such Things - 2002 Remastered Version
26 The Second Time Around - 1997 Remastered Version
27 Dreamy - 1998 Remastered Version
28 Invitation - 1997 Remastered Version
29 I'm Gonna Laugh You Out Of My Life - 2007 Remastered Version
30 Jump For Joy - 2007 Remastered Version
31 Somebody Else's Dream - 2007 Remastered Version
32 You're Mine You - 1997 Remastered Version
33 Gloomy Sunday - 2007 Remastered Version
34 Trouble Is A Man - 2007 Remastered Version
35 Ain't No Use - 2007 Remastered Version
36 Wrap Your Troubles In Dreams - 2007 Remastered Version
37 When Your Lover Has Gone - 2007 Remastered Version
38 Moon Over Miami
39 My Ideal
40 Why Was I Born
41 You've Changed
42 I'll Be Seeing You
43 Sophisticated Lady
44 Wonder Why
45 Easy To Love
46 Ill Wind
47 In A Sentimental Mood
48 Vanity
49 Hands Across The Table
50 Crazy He Calls Me
51 If Love Is Good to Me
52 Trees
53 Every Time I See You - 2007 Remastered Version
54 What Do You See In Her? - 2007 Remastered Version
2 Star Eyes
3 My Favourite Things
4 Mean To Me - 2002 Remastered Version
5 On Green Dolphin Street - Remix; 1997 Remastered Version
6 Moonglow - 1997 Remastered Version
7 Fly Me to the Moon (In Other Words) - 1997 Remastered Version
8 Baubles, Bangles And Beads - 1997 Remastered Version
9 Maria - 1997 Remastered Version
10 I Could Write A Book - 1997 Remastered Version
11 So Long - 1997 Remastered Version
12 Witchcraft - 1997 Remastered Version
13 The Best Is Yet To Come - 1997 Remastered Version
14 Perdido - 2002 Remastered Version
15 You Stepped Out Of A Dream - 2007 Remastered Version
16 Have You Met Miss Jones? - 2007 Remastered Version
17 Alone - 2002 Remastered Version
18 You Go To My Head - 2002 Remastered Version
19 The Gentleman Is A Dope - 2002 Remastered Version
20 You Turned The Tables On Me - 2002 Remastered Version
21 Until I Met You - 2002 Remastered Version
22 Lover Man - 2002 Remastered Version
23 Little Man You've Had A Busy Day - 2002 Remastered Version
24 I Cried For You - 2002 Remastered Version
25 There Are Such Things - 2002 Remastered Version
26 The Second Time Around - 1997 Remastered Version
27 Dreamy - 1998 Remastered Version
28 Invitation - 1997 Remastered Version
29 I'm Gonna Laugh You Out Of My Life - 2007 Remastered Version
30 Jump For Joy - 2007 Remastered Version
31 Somebody Else's Dream - 2007 Remastered Version
32 You're Mine You - 1997 Remastered Version
33 Gloomy Sunday - 2007 Remastered Version
34 Trouble Is A Man - 2007 Remastered Version
35 Ain't No Use - 2007 Remastered Version
36 Wrap Your Troubles In Dreams - 2007 Remastered Version
37 When Your Lover Has Gone - 2007 Remastered Version
38 Moon Over Miami
39 My Ideal
40 Why Was I Born
41 You've Changed
42 I'll Be Seeing You
43 Sophisticated Lady
44 Wonder Why
45 Easy To Love
46 Ill Wind
47 In A Sentimental Mood
48 Vanity
49 Hands Across The Table
50 Crazy He Calls Me
51 If Love Is Good to Me
52 Trees
53 Every Time I See You - 2007 Remastered Version
54 What Do You See In Her? - 2007 Remastered Version
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.