Paroles et traduction Count Basie & Sarah Vaughan - You Turned The Tables On Me - 2002 Remastered Version
I
used
to
be
the
apple
of
your
eye
Когда-то
я
был
зеницей
твоего
ока.
I
had
you
with
me
every
day
Ты
был
со
мной
каждый
день.
But
now
whenever
you
are
passing
by
Но
теперь
когда
бы
ты
ни
проходил
мимо
You're
always
looking
the
other
way
Ты
всегда
смотришь
в
другую
сторону.
It's
little
things
like
this
Это
такие
мелочи,
как
эта.
That
prompt
me
to
say
Это
побудило
меня
сказать
You
turned
the
tables
on
me
Ты
перевернул
все
с
ног
на
голову.
And
now
I'm
falling
for
you
И
теперь
я
влюбляюсь
в
тебя.
You
turned
the
tables
on
me
Ты
перевернул
все
с
ног
на
голову.
I
can't
believe
that
it's
true
Я
не
могу
поверить,
что
это
правда.
I
always
thought
when
you
brought
Я
всегда
думал,
когда
ты
приносил
...
The
lovely
presents
you
bought
Прекрасные
подарки,
которые
ты
купил.
Why
hadn't
you
brought
me
more?
Почему
ты
не
принес
мне
больше?
But
now
if
you'd
come
Но
теперь,
если
бы
ты
пришел
...
I'd
welcome
anything
from
Я
был
бы
рад
чему
угодно
от
The
five-and-ten-cent
store
Магазин
за
пять
и
десять
центов.
You
used
to
call
me
the
top
Раньше
ты
называл
меня
вершиной.
You
put
me
up
on
a
throne
Ты
вознес
меня
на
трон.
You
let
me
fall
with
a
drop
Ты
позволил
мне
упасть
одной
каплей.
And
now
I'm
out
on
my
own
И
теперь
я
сам
по
себе.
But
after
thinking
it
over
and
over
Но
подумав
об
этом
снова
и
снова
I
got
what
was
coming
to
me
Я
получил
по
заслугам.
Just
like
the
sting
of
a
bee
Как
укус
пчелы.
You
turned
the
tables
on
me
Ты
перевернул
все
с
ног
на
голову.
Évaluez la traduction
1
The More I See You
2 Star Eyes
3 My Favourite Things
4 Mean To Me - 2002 Remastered Version
5 On Green Dolphin Street - Remix; 1997 Remastered Version
6 Moonglow - 1997 Remastered Version
7 Fly Me to the Moon (In Other Words) - 1997 Remastered Version
8 Baubles, Bangles And Beads - 1997 Remastered Version
9 Maria - 1997 Remastered Version
10 I Could Write A Book - 1997 Remastered Version
11 So Long - 1997 Remastered Version
12 Witchcraft - 1997 Remastered Version
13 The Best Is Yet To Come - 1997 Remastered Version
14 Perdido - 2002 Remastered Version
15 You Stepped Out Of A Dream - 2007 Remastered Version
16 Have You Met Miss Jones? - 2007 Remastered Version
17 Alone - 2002 Remastered Version
18 You Go To My Head - 2002 Remastered Version
19 The Gentleman Is A Dope - 2002 Remastered Version
20 You Turned The Tables On Me - 2002 Remastered Version
21 Until I Met You - 2002 Remastered Version
22 Lover Man - 2002 Remastered Version
23 Little Man You've Had A Busy Day - 2002 Remastered Version
24 I Cried For You - 2002 Remastered Version
25 There Are Such Things - 2002 Remastered Version
26 The Second Time Around - 1997 Remastered Version
27 Dreamy - 1998 Remastered Version
28 Invitation - 1997 Remastered Version
29 I'm Gonna Laugh You Out Of My Life - 2007 Remastered Version
30 Jump For Joy - 2007 Remastered Version
31 Somebody Else's Dream - 2007 Remastered Version
32 You're Mine You - 1997 Remastered Version
33 Gloomy Sunday - 2007 Remastered Version
34 Trouble Is A Man - 2007 Remastered Version
35 Ain't No Use - 2007 Remastered Version
36 Wrap Your Troubles In Dreams - 2007 Remastered Version
37 When Your Lover Has Gone - 2007 Remastered Version
38 Moon Over Miami
39 My Ideal
40 Why Was I Born
41 You've Changed
42 I'll Be Seeing You
43 Sophisticated Lady
44 Wonder Why
45 Easy To Love
46 Ill Wind
47 In A Sentimental Mood
48 Vanity
49 Hands Across The Table
50 Crazy He Calls Me
51 If Love Is Good to Me
52 Trees
53 Every Time I See You - 2007 Remastered Version
54 What Do You See In Her? - 2007 Remastered Version
2 Star Eyes
3 My Favourite Things
4 Mean To Me - 2002 Remastered Version
5 On Green Dolphin Street - Remix; 1997 Remastered Version
6 Moonglow - 1997 Remastered Version
7 Fly Me to the Moon (In Other Words) - 1997 Remastered Version
8 Baubles, Bangles And Beads - 1997 Remastered Version
9 Maria - 1997 Remastered Version
10 I Could Write A Book - 1997 Remastered Version
11 So Long - 1997 Remastered Version
12 Witchcraft - 1997 Remastered Version
13 The Best Is Yet To Come - 1997 Remastered Version
14 Perdido - 2002 Remastered Version
15 You Stepped Out Of A Dream - 2007 Remastered Version
16 Have You Met Miss Jones? - 2007 Remastered Version
17 Alone - 2002 Remastered Version
18 You Go To My Head - 2002 Remastered Version
19 The Gentleman Is A Dope - 2002 Remastered Version
20 You Turned The Tables On Me - 2002 Remastered Version
21 Until I Met You - 2002 Remastered Version
22 Lover Man - 2002 Remastered Version
23 Little Man You've Had A Busy Day - 2002 Remastered Version
24 I Cried For You - 2002 Remastered Version
25 There Are Such Things - 2002 Remastered Version
26 The Second Time Around - 1997 Remastered Version
27 Dreamy - 1998 Remastered Version
28 Invitation - 1997 Remastered Version
29 I'm Gonna Laugh You Out Of My Life - 2007 Remastered Version
30 Jump For Joy - 2007 Remastered Version
31 Somebody Else's Dream - 2007 Remastered Version
32 You're Mine You - 1997 Remastered Version
33 Gloomy Sunday - 2007 Remastered Version
34 Trouble Is A Man - 2007 Remastered Version
35 Ain't No Use - 2007 Remastered Version
36 Wrap Your Troubles In Dreams - 2007 Remastered Version
37 When Your Lover Has Gone - 2007 Remastered Version
38 Moon Over Miami
39 My Ideal
40 Why Was I Born
41 You've Changed
42 I'll Be Seeing You
43 Sophisticated Lady
44 Wonder Why
45 Easy To Love
46 Ill Wind
47 In A Sentimental Mood
48 Vanity
49 Hands Across The Table
50 Crazy He Calls Me
51 If Love Is Good to Me
52 Trees
53 Every Time I See You - 2007 Remastered Version
54 What Do You See In Her? - 2007 Remastered Version
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.