Paroles et traduction Count Basie - Basie's Basement
Raaton
ke
andheron
mein
jab
In
the
darkness
of
the
night,
when
Khamoshi
galyon
mein
ghoomay
Silence
roams
the
streets,
Sayay
bhi
tum
se
kuch
keh
dein
gay
Even
the
shadows
will
whisper
to
you.
Rahon
ke
kaanton
pe
chal
ke
Walking
on
the
thorns
of
the
path,
Dur
andheron
se
nikal
ke
Emerging
from
the
darkness,
Rang
sab
apnay
badal
ke...
You
have
changed
all
your
colors....
Aa
ga'ay
ho
phir
yahan
You're
here
again,
Ho
gayay
ho
aashna
You
have
become
acquainted
Roshni
ke
des
mein
In
the
land
of
light,
Tum
bhi
dekho
gay
kayee
jalway!
You
too
will
see
many
splendors!
Dhoondo
ge
sitaray
to
zamana
tumhey
dekhay
ga
If
you
seek
the
stars,
the
world
will
show
you
Aa
ke
tumharee
yeh
zindagee
se
khelay
ga
Coming
to
play
with
your
life
Jalo
ge
zamanay
ke
jo
sang
tum
chalo
ge
You
will
burn
as
you
walk
along
the
world's
path
Tum
so
na
pao
ge,
doob
jao
ge!
You
will
not
be
able
to
sleep,
you
will
drown!
Likho
jo
naee
daastan
Write
a
new
tale
Mitain
gay
Nahi
phir
nishaan!
Its
traces
will
never
fade!
Bhoolay
se
bhi
woh
na
jaagain
May
they
never
awaken
from
slumber
Sayay
se
apnay
woh
bhagain
May
they
flee
from
their
own
shadows
Jal
Nahi
paein
gay
phir
diyay!
The
lamps
will
never
be
lit!
Dur
anjaani
iss
dagar
pe
In
the
distance,
on
this
unknown
path,
Ek
andheri
rahguzar
pe
On
a
dark
and
dangerous
road
Aas
ki
kirnon
se
dar
ke...
Fearing
the
rays
of
hope
Chal
diyay
ho
tum
kahan?
Where
have
you
gone?
Dhoondtay
kiss
kay
nishaan?
Whose
traces
are
you
seeking?
Shor
ke
bazaar
mein
In
the
noisy
market
Hosh
na
ayay
kabhi
phir
tumhein!
You
will
never
regain
your
senses!
Dhoondo
ge
sitaray
to
zamana
tumhey
dekhay
ga
If
you
seek
the
stars,
the
world
will
show
you
Aa
ke
tumharee
yeh
zindagee
se
khelay
ga
Coming
to
play
with
your
life
Jalo
ge
zamanay
ke
jo
sang
tum
chalo
ge
You
will
burn
as
you
walk
along
the
world's
path
Tum
so
na
pao
ge,
doob
jao
ge!
You
will
not
be
able
to
sleep,
you
will
drown!
Bhula
do
yeh
saara
jahaan
Forget
all
this
world
Likho
ek
naee
daastan
Write
a
new
story
Mitain
gay
Nahi
phir
nishaan!
Its
traces
will
never
fade!
Aa
sang
hamaray
chal
re
Come
walk
with
me
Aa
buss
yahi
ek
pal
re
Come
just
for
this
moment
Meray
saayay
mein
tu
chal,
Walk
in
my
shadow,
Apni
dunya
se
nikal,
Leave
your
world
behind,
Aa
sab
ko
chor
ke
chal
re...
Come
and
leave
everything...
Dhoonda
hai
sitaron
ko,
zamanay
ko
bhi
dekhain
gay
You
have
searched
for
the
stars,
you
will
see
the
world
Aa
ke
tumharee
hum
zindagee
se
khelain
gay
Coming
to
play
with
your
life
Likhi
hai
apnee
zindagi
ki
daastan
You
have
written
the
story
of
your
life
Mitay
ga
Nahi
phir
nishaan!
Its
traces
will
never
fade!
Évaluez la traduction
1
Jumpin' at the Woodside
2 Oh, Lady Be Good
3 Basie's Basement
4 Blame It On My Last Affair
5 Sing for Your Supper
6 Exactly Like You
7 Pennies From Heaven
8 Softly, With Feeling
9 Straight Life
10 Cherokee II
11 You Can Depend On Me
12 Panassie Stomp
13 Shorty George
14 Texas Shuffle
15 Doggin' Around
16 Blue and Sentimetal
17 Swingin' The Blues
18 Evil Blues
19 Thursday
20 Red Wagon
21 When The Sun Goes Down
22 Dupree Blues
23 Oh I Red
24 My Heart Belongs to Daddy
25 Do You Wanna Jump, Children?
26 The Blues I Like to Hear
27 Boogie Woogie
28 The Fives
29 Hey Lawdy Mama
30 Jive At Jive
31 Honeysuckle Rose
32 Free Eats
33 Backstage at Stuff
34 Guest in a Nest
35 South
36 Just an Old Manuscript
37 Just a Minute
38 Seventh Avenue Express
39 House Rent Boogie
40 Roseland Shuffle
41 Blues In The Dark
42 Every Tub
43 Topsy
44 Out The Window
45 Lady Be Good
46 Dark Rapture
47 London Bridge Is Falling Down
48 Stop Beatin' Round the Mulberry Bush
49 Two Franks
50 Ska-di-dle-dee-bee-doo
51 Perdido
52 Down For The Count
53 Blues Backstage
54 Slow but Sure
55 Two for the Blues
56 Soft Drink
57 You for Me
58 I Feel Like a New Man
59 She's Just My Size
60 Sixteen Men Swinging
61 Mambo Mist
62 Stereophonic
63 Peace Pipe
64 Blues Done Come Back
65 Right On
66 Bubbles
67 Cherry Oint
68 Basie Goes Wess
69 Rails
70 Eventide
71 Ain't Misbehavin' (I'm Savin' My Love for You)
72 Mama Don't Want No Peas an' Rice an' Cocoanut Oil
73 Now Will You Be Good?
74 Georgianna
75 Don't You Miss Your Baby a Rainy Day
76 I Keep Rembering
77 Good Morning Blues (Take 2- 1937 Version)
78 Good Morning Blues (Take 1- 1937 Version)
79 Listen My Children (And You Shall Hear)
80 Smarty
81 The Glory of Love
82 Boo Hoo
83 Every Day
84 Ain't No Use
85 What Did You Win
86 Good Mornin' Blues
87 Cherry Red
88 Shake, Rattle and Roll
89 It's a Low Down Dity Shame
90 Gee Baby, Ain't I Good To You
91 Going to Chicago
92 Baby Won't You Please Come Homme
2 Oh, Lady Be Good
3 Basie's Basement
4 Blame It On My Last Affair
5 Sing for Your Supper
6 Exactly Like You
7 Pennies From Heaven
8 Softly, With Feeling
9 Straight Life
10 Cherokee II
11 You Can Depend On Me
12 Panassie Stomp
13 Shorty George
14 Texas Shuffle
15 Doggin' Around
16 Blue and Sentimetal
17 Swingin' The Blues
18 Evil Blues
19 Thursday
20 Red Wagon
21 When The Sun Goes Down
22 Dupree Blues
23 Oh I Red
24 My Heart Belongs to Daddy
25 Do You Wanna Jump, Children?
26 The Blues I Like to Hear
27 Boogie Woogie
28 The Fives
29 Hey Lawdy Mama
30 Jive At Jive
31 Honeysuckle Rose
32 Free Eats
33 Backstage at Stuff
34 Guest in a Nest
35 South
36 Just an Old Manuscript
37 Just a Minute
38 Seventh Avenue Express
39 House Rent Boogie
40 Roseland Shuffle
41 Blues In The Dark
42 Every Tub
43 Topsy
44 Out The Window
45 Lady Be Good
46 Dark Rapture
47 London Bridge Is Falling Down
48 Stop Beatin' Round the Mulberry Bush
49 Two Franks
50 Ska-di-dle-dee-bee-doo
51 Perdido
52 Down For The Count
53 Blues Backstage
54 Slow but Sure
55 Two for the Blues
56 Soft Drink
57 You for Me
58 I Feel Like a New Man
59 She's Just My Size
60 Sixteen Men Swinging
61 Mambo Mist
62 Stereophonic
63 Peace Pipe
64 Blues Done Come Back
65 Right On
66 Bubbles
67 Cherry Oint
68 Basie Goes Wess
69 Rails
70 Eventide
71 Ain't Misbehavin' (I'm Savin' My Love for You)
72 Mama Don't Want No Peas an' Rice an' Cocoanut Oil
73 Now Will You Be Good?
74 Georgianna
75 Don't You Miss Your Baby a Rainy Day
76 I Keep Rembering
77 Good Morning Blues (Take 2- 1937 Version)
78 Good Morning Blues (Take 1- 1937 Version)
79 Listen My Children (And You Shall Hear)
80 Smarty
81 The Glory of Love
82 Boo Hoo
83 Every Day
84 Ain't No Use
85 What Did You Win
86 Good Mornin' Blues
87 Cherry Red
88 Shake, Rattle and Roll
89 It's a Low Down Dity Shame
90 Gee Baby, Ain't I Good To You
91 Going to Chicago
92 Baby Won't You Please Come Homme
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.