Paroles et traduction Count Basie and His Orchestra - Segue In "C" (Live)
アイツの幸せ強者に媚びへつらう僕に醒めた視線が突あき刺さる
Your
happiness
makes
me
question
my
obsequiousness
to
the
powerful,
and
your
gaze
pierces
through
me
背中に汗がつたってゆくsomeone
said
「I
hate
you」
Sweat
trickles
down
my
back,
and
someone
says,
"I
hate
you"
あの子の甘ったるい声をかわいいと褒め称えてみる
I
try
to
compliment
your
sweet
voice,
but
笑い方が死ぬほど嫌いsomeone
said「I
hate
you」
I
find
your
laugh
unbearable,
and
someone
says,
"I
hate
you"
素直に生きる美しさを黒く塗らなきゃ生きられない
I'm
forced
to
paint
over
my
beautiful
honesty
in
order
to
survive
アイツの幸せ喜べますか？あの子のもの欲しがってませんか？
Can
I
be
happy
for
your
happiness?
Do
I
desire
what
you
have?
果たして自分はとか特別ですか？it′s
me,
why
don't
you
kill
me?
Am
I
really
that
special?
It's
me,
why
don't
you
kill
me?
グロテスクな僕を愛せますか？本当ら泣きたいんじゃないですか？今を生きるパスはお持ちですか？
it′sme,
why
don't
you
kill
me?
Can
you
love
the
grotesque
me?
Aren't
you
really
crying?
Do
you
have
the
pass
to
live
out
your
life?
It's
me,
why
don't
you
kill
me?
「す」の人文字入力すれば「すみません」と予測変換心ない指先の謝罪someone
said「I
hate
you」
When
I
type
"s"
for
"sorry,"
the
autocorrect
suggests
"I'm
sorry,"
but
your
heartless
fingertips
apologize,
and
someone
says,
"I
hate
you"
空が青く澄み渡るほど風が優しく流れるほど
The
bluer
the
sky,
the
gentler
the
wind
私のため息が浮き彫りsomeone
said「Ihate
you」
My
sigh
becomes
more
apparent,
and
someone
says,
"I
hate
you"
素直に生きるあなたは言うその目の奥が無い
You
live
your
life
honestly
and
say
that
there's
nothing
behind
my
eyes
アイツの不幸せは好きですか？あの子と本音で喋れてますか？心であざ笑ってないですか？it's
me
why
don′t
you
kill
me?
Do
you
relish
in
the
thought
of
my
unhappiness?
Can
you
truly
speak
from
the
heart
to
that
person?
Are
you
not
laughing
at
me
behind
my
back?
It's
me,
why
don't
you
kill
me?
（Yeah,
why
don′t
you
kill
me?）
（Yeah,
why
don't
you
kill
me?）
暴きだせ、曝け出せ
Expose
me,
bare
me
アイツの幸せ喜べますか？あの子のもの欲しがってませんか？果たしてあなたは特別ですか？it's
me
why
don′t
you
kill
me?
Can
I
be
happy
for
your
happiness?
Do
I
desire
what
you
have?
Are
you
really
that
special?
It's
me,
why
don't
you
kill
me?
グロテスクな自分愛せますか？本当は泣きたいんじゃないですか？今を生きるパスはお持ちですか？it's
me
why
don′t
you
kill
me?
Can
you
love
the
grotesque
me?
Aren't
you
really
crying?
Do
you
have
the
pass
to
live
out
your
life?
It's
me,
why
don't
you
kill
me?
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.