Paroles et traduction Count Basie - Sent For You Yesterday
I
thought
I
could
make
it
better
Я
думал,
что
смогу
все
исправить.
But
I
keep
on
hurting
you
Но
я
продолжаю
причинять
тебе
боль.
I
thought
we
could
see
tomorrow
Я
думал,
мы
увидим
завтрашний
день.
Hear
me
out,
hear
me
out
girl
Выслушай
меня,
выслушай
меня,
девочка.
I
see
you
talking
about
yesterday,
yesterday,
yesterday,
yesterday,
yesterday
Я
вижу,
ты
говоришь
о
вчерашнем
дне,
вчерашнем
дне,
вчерашнем
дне,
вчерашнем
дне.
How
I
won't
talk
about
yesterday,
yesterday,
yesterday,
yesterday,
yesterday
Как
я
не
буду
говорить
о
вчерашнем,
вчерашнем,
вчерашнем,
вчерашнем,
вчерашнем
...
There
ain't
no
going
back
now
Damn
girl
slow
it
down
Теперь
нет
пути
назад
черт
возьми
девочка
притормози
Put
a
groove
on
it
Нанеси
на
него
канавку
If
you
see
it's
my
pass
we
can't
move
forward
Если
ты
видишь,
что
это
мой
пропуск,
мы
не
можем
двигаться
вперед.
Then
it
turns
into
the
worst
romance
Затем
это
превращается
в
худший
Роман.
Stepping
on
my
toes
like
your
first
slow
dancing
Ты
наступаешь
мне
на
пятки,
как
в
твоем
первом
медленном
танце.
I
just
want
you
in
a
bomb
scene
Я
просто
хочу,
чтобы
ты
снялся
в
сцене
взрыва
бомбы.
I
hope
you
blow
Palm
trees
in
Palm
Springs
Надеюсь,
ты
дуешь
на
пальмы
в
Палм-Спрингс.
But
instead
of
going
to
bed
we
keep
going
back
Но
вместо
того,
чтобы
лечь
спать,
мы
продолжаем
возвращаться.
Now
my
prom
queen's
in
the
wrong
scene
Теперь
моя
королева
выпускного
бала
попала
не
в
ту
сцену
She's
telling
me
love's
free,
I
say
it's
expensive
Она
говорит
мне,
что
любовь
бесплатна,
а
я
говорю,
что
она
дорогая.
Now
my
prom
queen's
in
the
wrong
scene
Теперь
моя
королева
выпускного
бала
попала
не
в
ту
сцену
She's
telling
me
love's
free
I
say
it's
expensive
Она
говорит
мне,
что
любовь
бесплатна,
а
я
говорю,
что
она
дорогая.
You
tell
me
I
offend
you,
I
say
you
defensive
Ты
говоришь,
что
я
оскорбляю
тебя,
а
я
говорю,
что
ты
защищаешься.
So
I'd
rather
spend
a
dime
Так
что
я
лучше
потрачу
десять
центов.
Every
time
I
do,
my
stay
is
extensive
Каждый
раз,
когда
я
это
делаю,
мое
пребывание
расширяется.
I
just
give
you
good
sex
in
place
of
devotion,
so
cool
I
backstroke
a
deal
like
promotion
Я
просто
даю
тебе
хороший
секс
вместо
преданности,
так
круто,
что
я
провожу
сделку
на
спине,
как
продвижение
по
службе.
Save
that
shit,
for
another
fly
guy
Прибереги
это
дерьмо
для
другого
крутого
парня.
Trying
to
dive
and
come
out
on
the
other
side
of
twilight
Пытаюсь
нырнуть
и
выйти
на
другую
сторону
сумерек.
I
thought
I
could
make
it
better
Я
думал,
что
смогу
все
исправить.
But
I
keep
on
hurting
you
oh
baby,
baby
Но
я
продолжаю
причинять
тебе
боль,
О,
детка,
детка.
I
thought
we
could
see
you
tomorrow
Я
думал,
мы
увидимся
завтра.
Hear
me
out,
hear
me
out
girl
Выслушай
меня,
выслушай
меня,
девочка.
I
see
you
talking
about
yesterday,
yesterday,
yesterday,
yesterday
Я
вижу,
ты
говоришь
о
вчерашнем
дне,
вчерашнем
дне,
вчерашнем
дне,
вчерашнем
дне.
There
ain't
no
going
back
now
We
should've
seen
it
like
I
see
from
the
aerial
town
every
day
we
go
in
circles
like
a
merry
go
around
Теперь
нет
пути
назад,
мы
должны
были
увидеть
это
так,
как
я
вижу
из
воздушного
города,
каждый
день
мы
ходим
кругами,
как
на
карусели.
I
wanna
marry
your
smile,
baby
bury
your
frown
Я
хочу
жениться
на
твоей
улыбке,
детка,
похоронить
твой
хмурый
взгляд.
Stones
all
around
you
like
a
burial
ground
Камни
вокруг
тебя,
как
могильник.
Do
you
want
your
sunshine
like
I
got
it
in
the
bag
Ты
хочешь
свой
солнечный
свет,
как
будто
он
у
меня
в
сумке?
Don't
be
fucking
it
up
the
future
leaving
probs
in
the
past
Не
стоит
портить
будущее
оставляя
проблемы
в
прошлом
You're
my
princess,
I
wanna
see
you
with
your
life
tiara
on
the
mirror
dancing
king
Cierra
on,
I
love
it,
love
the
way
you
does
it,
you'll
be
killing
one
the
jealous
of
all
fuckers
Ты
моя
принцесса,
я
хочу
видеть
тебя
с
твоей
жизненной
диадемой
на
зеркале,
танцующего
короля
Сиерры,
мне
это
нравится,
нравится,
как
ты
это
делаешь,
ты
убьешь
одного
из
самых
ревнивых
ублюдков.
Say
you
wants
mine
like
a
straight
man
with
his
ape
off
Скажи,
что
ты
хочешь
меня,
как
натурал
со
своей
обезьяной.
She
does
what
I
like,
Kate
spade
on
Kate
moss,
she
want
to
take
off
from
work,
so
we
can
take
off
but
it's
me,
I
could
never
blame
you
Она
делает
то,
что
мне
нравится,
Кейт
Спейд
на
Кейт
Мосс,
она
хочет
уйти
с
работы,
чтобы
мы
могли
уехать,
но
это
я,
я
никогда
не
смогу
винить
тебя
I
just
decided
that
this
fairytale
never
true
like
Я
просто
решил,
что
эта
сказка
никогда
не
будет
правдой.
I
thought
I
could
make
it
better
Я
думал,
что
смогу
все
исправить.
But
I
keep
on
hurting
you
oh
baby,
baby
Но
я
продолжаю
причинять
тебе
боль,
О,
детка,
детка.
I
thought
we
could
see
tomorrow
Я
думал,
мы
увидим
завтрашний
день.
Hear
me
out,
hear
me
out
girl
Выслушай
меня,
выслушай
меня,
девочка.
I
see
you
talking
about
yesterday,
yesterday,
yesterday,
yesterday
Я
вижу,
ты
говоришь
о
вчерашнем
дне,
вчерашнем
дне,
вчерашнем
дне,
вчерашнем
дне.
How
I
won't
talk
about
yesterday,
yesterday,
yesterday,
yesterday
Как
я
не
буду
говорить
о
вчерашнем
дне,
вчерашнем
дне,
вчерашнем
дне,
вчерашнем
дне.
There
ain't
no
going
back
now
(Autotune)
Теперь
нет
пути
назад
(Автонастройка).
The
wings
of
them
take
us
back
then
you
were
mine
Их
крылья
уносят
нас
назад,
тогда
ты
была
моей.
I
thought
I
could
make
it
better
Я
думал,
что
смогу
все
исправить.
But
I
keep
on
hurting
you
Но
я
продолжаю
причинять
тебе
боль.
I
thought
we
could
see
tomorrow
Я
думал,
мы
увидим
завтрашний
день.
Hear
me
out,
hear
me
out
girl
Выслушай
меня,
выслушай
меня,
девочка.
I
see
you
talking
about
yesterday,
yesterday,
yesterday,
yesterday
Я
вижу,
ты
говоришь
о
вчерашнем
дне,
вчерашнем
дне,
вчерашнем
дне,
вчерашнем
дне.
How
I
won't
talk
about
yesterday,
yesterday,
yesterday
yesterday
Как
я
не
буду
говорить
о
вчерашнем
дне,
вчерашнем
дне,
вчерашнем
дне,
вчерашнем
дне
...
There
ain't
no
going
back
now
Теперь
нет
пути
назад.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Basie William Count, Rushing James Andrew, Durham Eddie
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.