Paroles et traduction Count Basie - Swing, Brother, Swing

Swing, Brother, Swing

Deep rhythm captivates me
Hot rhythms stimulate me
Can't help but swing it boy
Swing it brothers swing
Don't stop to diddle daddle
Stop this foolish prattle
Come on swing me boy
Swing it brothers swing
Raring to go and there ain't nobody
Gonna hold me down
Say listen boy
Hurry up and send me
Let me go to town
Stop this diddle daddle
And this foolish prattle
Come on kill me boy
Swing it brothers swing
Deep rhythms captivate me
Hot rhythms stimulate me
Can't help but swing it boy
Swing it brothers swing
Don't stop to diddle daddle
Stop this foolish prattle
Come on send me Count
Swing it brothers swing
Rarin' to go and there ain't nobody
Gonna hold me down
Say listen boy
Hurry up and send me
Let me go to town
Stop this diddle daddle
And this foolish prattle
Come on swing me Count
Swing it brothers swing

Качайся, брат, качайся

Глубокий ритм пленяет меня,
Жаркие ритмы волнуют меня,
Не могу не качаться, детка,
Качайтесь, братья, качайтесь!
Не останавливайся, не мешкай,
Прекрати эту глупую болтовню,
Давай, раскачай меня, детка,
Качайтесь, братья, качайтесь!
Я готов идти, и никто
Не сможет меня удержать.
Слушай, детка,
Поторопись и отправь меня
В город гулять.
Прекрати эту болтовню
И эту глупую трепотню,
Давай, убей меня, детка,
Качайтесь, братья, качайтесь!
Глубокий ритм пленяет меня,
Жаркие ритмы волнуют меня,
Не могу не качаться, детка,
Качайтесь, братья, качайтесь!
Не останавливайся, не мешкай,
Прекрати эту глупую болтовню,
Давай, отправь меня, Каунт,
Качайтесь, братья, качайтесь!
Готов идти, и никто
Не сможет меня удержать.
Слушай, детка,
Поторопись и отправь меня
В город гулять.
Прекрати эту болтовню
И эту глупую трепотню,
Давай, раскачай меня, Каунт,
Качайтесь, братья, качайтесь!