Count Dee's Silver Disco Explosion - In the Navy - traduction des paroles en allemand
Count Dee's Silver Disco Explosion In the Navy

In the Navy

Count Dee's Silver Disco Explosion




In the Navy
In der Marine
Where can you find pleasure
Wo kannst du Vergnügen finden
Search the world for treasure
Die Welt nach Schätzen durchsuchen
Learn science technology
Wissenschaft und Technologie lernen
Where can you begin to make your dreams all come true
Wo kannst du anfangen, all deine Träume wahr werden zu lassen
On the land or on the sea
An Land oder auf See
Where can you learn to fly
Wo kannst du fliegen lernen
Play in sports and skin dive
Sport treiben und tauchen
Study oceanography
Ozeanographie studieren
Sign up for the big band
Melde dich für die Big Band an
Or sit in the grandstand
Oder sitz auf der Tribüne
When your team and others meet
Wenn dein Team und andere sich treffen
In the navy
Bei der Marine
Yes, you can sail the seven seas
Ja, du kannst die sieben Meere befahren
In the navy
Bei der Marine
Yes, you can put your mind at ease
Ja, du kannst deine Sorgen vergessen
In the navy
Bei der Marine
Come on now, people, make a stand
Kommt schon, Leute, bezieht Stellung
In the navy, in the navy
Bei der Marine, bei der Marine
Can't you see we need a hand
Siehst du nicht, wir brauchen eine Hand
In the navy
Bei der Marine
Come on, protect the mother land
Komm, beschütze das Mutterland
In the navy
Bei der Marine
Come on and join your fellow man
Komm und schließ dich deinen Kameraden an
In the navy
Bei der Marine
Come on people, and make a stand
Kommt schon, Leute, und bezieht Stellung
In the navy, in the navy, in the navy (in the navy)
Bei der Marine, bei der Marine, bei der Marine (bei der Marine)
They want you, they want you
Sie wollen dich, sie wollen dich
They want you as a new recruit
Sie wollen dich als neuen Rekruten
If you like adventure
Wenn du Abenteuer magst
Don't you wait to enter
Warte nicht mit dem Eintreten
The recruiting office fast
Schnell ins Rekrutierungsbüro
Don't you hesitate
Zögere nicht
There is no need to wait
Es gibt keinen Grund zu warten
They're signing up new seamen fast
Sie mustern schnell neue Seeleute an
Maybe you are too young
Vielleicht bist du zu jung
To join up today
Um heute beizutreten
Bout don't you worry 'bout a thing
Aber mach dir keine Sorgen
For I'm sure there will be
Denn ich bin sicher, es wird
Always a good navy
Immer eine gute Marine geben
Protecting the land and sea
Die das Land und die See beschützt
In the navy
Bei der Marine
Yes, you can sail the seven seas
Ja, du kannst die sieben Meere befahren
In the navy
Bei der Marine
Yes, you can put your mind at ease
Ja, du kannst deine Sorgen vergessen
In the navy
Bei der Marine
Come on be bold and make a stand
Komm sei mutig und bezieh Stellung
In the navy, in the navy
Bei der Marine, bei der Marine
Can't you see we need a hand
Siehst du nicht, wir brauchen eine Hand
In the navy
Bei der Marine
Come on, protect the motherland
Komm, beschütze das Mutterland
In the navy
Bei der Marine
Come on and join your fellow man
Komm und schließ dich deinen Kameraden an
In the navy
Bei der Marine
Come on be bold and make a stand
Komm sei mutig und bezieh Stellung
In the navy, in the navy, in the navy (in the navy)
Bei der Marine, bei der Marine, bei der Marine (bei der Marine)
They want you, they want you
Sie wollen dich, sie wollen dich
They want you as a new recruit
Sie wollen dich als neuen Rekruten
Who me?
Wer, ich?
They want you, they want you
Sie wollen dich, sie wollen dich
They want you as a new recruit
Sie wollen dich als neuen Rekruten
But, but, but, I'm afraid of water.
Aber, aber, aber, ich habe Angst vor Wasser.
Hey, hey look
Hey, hey schau mal
Man, I get seasick even watchin' it on the TV!
Mann, ich werde seekrank, selbst wenn ich es im Fernsehen sehe!
They want you, they want you in the navy
Sie wollen dich, sie wollen dich bei der Marine
Oh my goodness.
Oh mein Gott.
What am I gonna do in a submarine?
Was soll ich denn in einem U-Boot machen?
They want you, they want you in the navy
Sie wollen dich, sie wollen dich bei der Marine
In the navy
Bei der Marine
Yes, you can sail the seven seas
Ja, du kannst die sieben Meere befahren
In the navy
Bei der Marine
Yes, you can put your mind at ease
Ja, du kannst deine Sorgen vergessen
In the navy
Bei der Marine
Come on be bold and make a stand
Komm sei mutig und bezieh Stellung
In the navy, in the navy
Bei der Marine, bei der Marine
Can't you see we need a hand
Siehst du nicht, wir brauchen eine Hand
In the navy
Bei der Marine
Come protect the motherland
Komm, beschütze das Mutterland
In the navy
Bei der Marine
Come on and join your fellow man
Komm und schließ dich deinen Kameraden an
In the navy
Bei der Marine
Come on be bold and make a stand
Komm sei mutig und bezieh Stellung




Writer(s): Victor Edward Willis, Jacques Morali, Henri Belolo
Count Dee's Silver Disco Explosion - Classic 70's Disco, Vol. 2 - 30 Super Hits
Album
Classic 70's Disco, Vol. 2 - 30 Super Hits
date de sortie
31-01-2009

1 Jive Talkin'
2 Disco Nights
3 In the Navy
4 Dr. Love
5 Ladies Night
6 Oops Up Side Your Head
7 You Sexy Thing
8 More Than a Woman
9 The Hustle
10 Dance, Dance, Dance
11 I'm Every Woman
12 If I Can't Have You
13 Macho Man
14 Le Freak
15 The Chase
16 Shake Your Groove Thing
17 You Make Me Feel (Mighty Real)
18 Fly, Robin, Fly
19 Street Life
20 Do Ya Think I'm Sexy
21 Ain't No Stoppin' Us Now
22 Ring My Bell
23 Love's Theme, Pt. 1
24 Never Can Say Goodbye
25 I Was Made for Lovin' You
26 Rock Your Baby
27 Lost in Music
28 You Should Be Dancing
29 Strut Your Funky Stuff
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.