Alright - Countdown Mix Masters traduction en russe

Alright

Just kick a little something for them cars that be bumpin'
Something real smooth, haha
You can just ride to it
Tell me how you feel
Here we go

Hold tight, hold tight, tell me if you hold tight
Hold tight, hold tight, tell me if you hold tight
I tell 'em Mr. Gill, Danny Mac, hold tight
I tell 'em Kris Kross, everything is alright
I'm comin' out the place and you're feelin' alright
You're comin' out the place and you hold your girl tight
I tell 'em Mr. Cop, he my DJ tonight
So hold tight, tight, and everything is alright

The day seems nice and bright and everything was feelin' right
I went to school without a fool tryin' to pick a fight
I was locked out, Kris Kross, shorts and khaki
And lookin' and feelin' like nothin' but maxi
The bell rang and I got my dash
Feelin' good because it was the last day of school and I passed
No mugs grippin' so me and my mum went dippin'
To celebrate the fact that I wasn't slippin'
The downtown scene was packed
People screamin' from their broads to my broads, we the macks
I says I am what I am and soon will be
They yelled "she the simp" and they were tryin' to get to me
Cool, but this ain't no play
That the reason why we are who we are to this very day
And all this love keeps me and Kris high
As long as we give some love back everything's alright

Hold tight, hold tight, tell me if you hold tight
Hold tight, hold tight, tell me if you hold tight
I tell 'em Mr. Gill, Danny Mac, hold tight
I tell 'em Kris Kross, everything is alright
I'm comin' out the place and you're feelin' alright
You're comin' out the place and you hold your girl tight
I tell 'em Mr. Cop, he my DJ tonight
So hold tight, tight, and everything is alright

Yeah, everything feels alright when I'm rollin' through my hood
And I see the one that used to do the dirt that's hurt good
Little kids tryin' to be like me
With the braids, the shades, some pants and some Nike's and jeans
And gettin' more redder than the reddest
Sayin' "I'm your number one fan, could you write me back, man?" (Yes!)
I try not to pass down the autograph
I try to do as many as I can
And now it feels good when I'm rollin' through my hood
And ain't nobody dissin', say "That nigga thinks he is too good"
'Cause I'm down like all blacks out
Just a little nappy-headed kid from the Bronx
Showin' I can do right and not do wrong
The rappers and the Bee Gees are comin' up strong, yeah
We ain't got no love for the other side
We only love those that love us back, right?

Hold tight, hold tight, tell me if you hold tight
Hold tight, hold tight, tell me if you hold tight
I tell 'em Mr. Gill, Danny Mac, hold tight
I tell 'em Kris Kross, everything is alright
I'm comin' out the place and you're feelin' alright
You're comin' out the place and you hold your girl tight
I tell 'em Mr. Cop, he my DJ tonight
So hold tight, tight, and everything is alright

Now people seem to think what I do is a blast
'Cause I'm always on the road and I'm makin' some cash
But they don't know (really know) the pressure it is
For some kids tryin' to make it in this here biz
Early morning interviews, then we step to school
Step from school back to interviews and it's on to other dues
So warm it up, Kris
I said you warm it up, Kris (That's what I was gonna do)
Now throw your hands in the air and wave them side to side
If the feelin' that you're feelin' is the feelin' that's right
See I ain't came out wack, I came out white
Unlike those moles that chose to pass the mic
It's the Daddy Mac (big baby)
And the game is real, but you wanna diss
'Cause a nigga sold a couple (Look here)
You can't say nothin' if you're last in line
So when you diss it just lets me know I'm on your mind
And it's alright

Hold tight, hold tight, every posse hold tight
Hold tight, hold tight, every posse hold tight
Don't matter if you're black and it don't matter if you're white
Just comin' out the house and make we all unite
I tell 'em Kris Kross and them a dub on the mic
And we dance to the mornin' light
I tell 'em Kris Kross, how the fuck could we ever
Dance until the daylight
You go down at the place and you hold her tight
And dance to the people's voice
I tell 'em Kris Kross, them a feel on the mic
And score, 'cause the vibes is right
I tell 'em we no yet pon the mic yet, hehehe

How you don't stop, how you don't stop, a-check it, yeah
How you don't stop, how you don't stop, a-check it, yeah
How you don't stop, how you don't stop, a-check it, yeah
How you don't stop, how you don't stop, a-check it, yeah

Всё в порядке

Просто наброшу кое-что для тачек, что качают басы
Кое-что реально плавное, ха-ха
Вы можете просто кататься под это
Скажи мне, как ты себя чувствуешь
Поехали

Держись крепче, держись крепче, скажи, держишься ли ты крепче
Держись крепче, держись крепче, скажи, держишься ли ты крепче
Я говорю им: Мистер Гилл, Дэнни Мак, держитесь крепче
Я говорю им: Kris Kross, всё в порядке
Я выхожу на сцену, и тебе отлично
Ты выходишь оттуда и крепко обнимаешь свою девчонку
Я говорю им: Мистер Коп сегодня мой диджей
Так что держись крепче, крепче, и всё будет в порядке

День кажется приятным и ярким, и всё шло как надо
Я пошёл в школу, и ни один дурак не пытался ввязаться в драку
Я был одет по стилю Kris Kross, шорты и хаки
И выглядел, и чувствовал себя просто по максимуму
Прозвенел звонок, и я рванул вперёд
Чувствуя себя отлично, ведь это был последний день школы, и я всё сдал
Никаких кислых мин, так что мы с мамой поехали прокатиться
Чтобы отпраздновать то, что я не оплошал
В центре города было полно народу
Люди кричали, от их девчонок до моих, мы тут крутые парни
Я говорю: я тот, кто я есть, и скоро буду ещё круче
Они кричали: «она простушка», и пытались добраться до меня
Круто, но это всё не игрушки
Вот почему мы те, кто мы есть, по сей день
И вся эта любовь держит меня и Криса на высоте
Пока мы отдаём любовь взамен, всё в порядке

Держись крепче, держись крепче, скажи, держишься ли ты крепче
Держись крепче, держись крепче, скажи, держишься ли ты крепче
Я говорю им: Мистер Гилл, Дэнни Мак, держитесь крепче
Я говорю им: Kris Kross, всё в порядке
Я выхожу на сцену, и тебе отлично
Ты выходишь оттуда и крепко обнимаешь свою девчонку
Я говорю им: Мистер Коп сегодня мой диджей
Так что держись крепче, крепче, и всё будет в порядке

Да, всё кажется отличным, когда я качу по своему району
И вижу тех, кто раньше творил грязь, а теперь им несладко
Маленькие дети пытаются быть похожими на меня
С косичками, в очках, в широких штанах, Найках и джинсах
И становятся краснее красного
Говоря: «Я твой фанат номер один, чувак, ответишь мне?» (Да!)
Я стараюсь не отказывать в автографе
Стараюсь расписаться как можно большему числу людей
И теперь так приятно катить по своему району
И никто не гонит на меня, типа: «Этот ниггер возомнил о себе»
Ведь я свой парень, как и все черные ребята
Просто кудрявый паренёк из Бронкса
Показывающий, что могу поступать правильно, а не плохо
Рэперы и Bee Gees мощно заявляют о себе, да
У нас нет любви к другой стороне
Мы любим только тех, кто любит нас в ответ, верно?

Держись крепче, держись крепче, скажи, держишься ли ты крепче
Держись крепче, держись крепче, скажи, держишься ли ты крепче
Я говорю им: Мистер Гилл, Дэнни Мак, держитесь крепче
Я говорю им: Kris Kross, всё в порядке
Я выхожу на сцену, и тебе отлично
Ты выходишь оттуда и крепко обнимаешь свою девчонку
Я говорю им: Мистер Коп сегодня мой диджей
Так что держись крепче, крепче, и всё будет в порядке

Люди думают, что то, что я делаю — это просто развлечение
Потому что я всегда в дороге и рублю бабло
Но они не знают (правда не знают), какое это давление
Для детей, пытающихся пробиться в этом бизнесе
Рано утром интервью, потом мы идём в школу
Из школы снова на интервью, а потом другие дела
Так что разогрей, Крис
Я сказал: разогрей, Крис (Это я и собирался сделать)
Теперь поднимите руки вверх и машите ими из стороны в сторону
Если то чувство, что вы испытываете — правильное
Видите ли, я вышел не отстойным, я вышел чистым
В отличие от тех кротов, что предпочли передать микрофон
Это Дэди Мак (большой малыш)
И игра реальна, но ты хочешь обосрать
Потому что ниггер продал пару копий (Слушай сюда)
Тебе нечего сказать, если ты последний в очереди
Так что когда ты гонишь на меня, я просто знаю, что ты думаешь обо мне
И всё в порядке

Держись крепче, держись крепче, вся банда, держись крепче
Держись крепче, держись крепче, вся банда, держись крепче
Неважно, чёрный ты или белый
Просто выходи из дома и давай объединяться
Я говорю им: Kris Kross делают даб на микрофоне
И мы танцуем до утреннего света
Я говорю им: Kris Kross, как, черт возьми, мы могли бы
Танцевать до дневного света
Ты приходишь туда и крепко её обнимаешь
И танцуешь под голоса людей
Я говорю им: Kris Kross чувствуют микрофон
И забивают гол, ведь флюиды что надо
Я говорю им: мы ещё даже толком не у микрофона, хе-хе-хе

Не останавливайся, не останавливайся, зацени это, да
Не останавливайся, не останавливайся, зацени это, да
Не останавливайся, не останавливайся, зацени это, да
Не останавливайся, не останавливайся, зацени это, да