COUNTDOWN - Que milagro chaparrita - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction COUNTDOWN - Que milagro chaparrita




Que milagro chaparrita
What a miracle, shorty
Y que milagro chaparrita hace días que no nos vemos
And what a miracle, shorty, it's been days since we last saw each other
Dentro de poquito tiempo, por qui nos miraremos
In a little while, here we will see each other
O si nos escribemos
Or if we write to each other
Y cada que la veo pasar, parece que voy con ella
And whenever I see you pass by, it seems like I'm going with you
Parece que veo la luna, rodeada de girasoles
It seems like I see the moon, surrounded by sunflowers
Con toditas las estrellas
With all the stars
Y al cortar un mirasol se me ladeo la ramita
And when I cut a sunflower, the branch bent
Que cosa será el amor, chaparrita de mi vida
What a thing love is, shorty of my life
Que hasta el sueño se me quita
That even makes me lose sleep
Voy a cortar una flor de tu huerto más lucido
I'm going to cut a flower from your brightest garden
Voy acortar la mejor, chaparrita de mi vida
I'm going to cut the best one, shorty of my life
Para ser correspondido
To be reciprocated
Si viniera tu mama, y nos viera platicando
If your mother came and saw us talking
Le decías que te debía chaparrita de mi vida
You would tell her that you owe me, shorty of my life
Y que te estaba pagando
And that I was paying you
Soy de las peñas más altas donde da temprano el sol
I'm from the highest cliffs where the sun rises early
Soy prietito y no lo niego, chaparrita de mi vida
I'm dark-skinned and I don't deny it, shorty of my life
Y hasta cambio de color
And I even change color






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.