Paroles et traduction Counterfeit. - Letters to the Lost

it's been a little while now
since i last saw your face.
and i'm hoping that in death
that you have found a better place.
i still think about your childhood
and the future you did waste.
i guess you felt
you don't belong here,
and that haunts me every day.
and i know that i get lonely when i think about your smile
and those moments when i know i could have helped,
i should have tried.
and i'm sorry i get angry
when i know what you have lost.
you're not alone.
i just wish you could have told us
you had got to go.
there's so many things unanswered,
so many things i wish i'd known.
and i know where you belong and it's not here
upon this earth.
i just wish you could have told me,
and not given me this curse.
and i know that i get lonely when i think about your smile
and those moments when i know i could have helped,
i should have tried.
and i'm sorry i get angry
when i know what you have lost.
but now you're home.
and i'm sorry i get angry
when i know what you have lost.
but this fear i built inside,
came at a cost.
‘cause now you're home.
and now you're home.

Прошло немного времени
С тех пор как я видел твоё лицо.
И я надеюсь, что там
Ты нашел лучшее место.
Я думаю о твоем детстве
И о будущем, которые ты растратил.
Я думаю, что ты чувствовал,
Что тебе здесь не место,
И это преследует меня каждый день.
И я знаю, что я не один, когда я думаю о твоей улыбке
И о тех моментах, когда я мог помочь,
Или хотя бы попытаться.
И мне жаль, но я злюсь,
Когда я понимаю, что ты потерян.
Ты не один.
Я просто хочу, чтобы ты имел возможность сказать нам,
Что тебе пора идти.
Так много вопросов
Так много вещей,о которых я хотел бы знать.
И я знаю, что здесь не было для тебя места, и оно не здесь
Не на этой земле.
Я просто хочу, чтобы ты сказал мне,
И не обрекал меня на это проклятье.
И я знаю, что я не один, когда я думаю о твоей улыбке
И о тех моментах, когда я мог помочь,
Или хотя бы попытаться.
И мне жаль, но я злюсь,
Когда я понимаю, что ты потерян.
Но ты сейчас дома.
И мне жаль, но я злюсь,
Когда я понимаю, что ты потерян.
Но этот страх внутри меня
Стоил дорого.
Потому сейчас ты дома
И я знаю, что сейчас ты дома