A Martyr Left Alive - Counterparts traduction en allemand

A Martyr Left Alive

Bless us with lost blood
No sacred skin remains above a waiting grave
On faith and with fanged teeth
Angels starved will feed

Spared of sacrifice
Unrepentant, into rotting arms we flee
Severing the serrated wings used to burden the bereaved

Famine fell like rain from desecrated skies
To bathe its thirsted tongue with the tears of those survived

To the sky I prayed
For flesh not yet decayed
I wept when Heaven let them die

The holier the thief (The holier the thief)
The heavier we grieve (The heavier we grieve)
Hallowed be a martyr left alive

Bless us with lost blood
Inheritance of pain
A satiated grave
Stained by fate and false belief
Angels starved will feed

To the sky I prayed
For flesh not yet decayed
I wept when Heaven let them die

Ein lebend zurückgelassener Märtyrer

Segne uns mit verlorenem Blut
Keine heilige Haut bleibt über einem wartenden Grab
Im Glauben und mit Reißzähnen
Werden hungernde Engel speisen

Vom Opfer verschont
Reuelos fliehen wir in verrottende Arme, meine Liebste
Durchtrennen die gezackten Flügel, die einst die Hinterbliebenen belasteten

Hungersnot fiel wie Regen vom entweihten Himmel
Um seine durstige Zunge mit den Tränen der Überlebenden zu benetzen

Zum Himmel betete ich
Um Fleisch, das noch nicht verwest ist
Ich weinte, als der Himmel sie sterben ließ

Je heiliger der Dieb (Je heiliger der Dieb)
Desto schwerer trauern wir (Desto schwerer trauern wir)
Geheiligt sei ein lebend zurückgelassener Märtyrer

Segne uns mit verlorenem Blut
Erbe des Schmerzes
Ein gesättigtes Grab
Befleckt vom Schicksal und falschem Glauben
Werden hungernde Engel speisen

Zum Himmel betete ich
Um Fleisch, das noch nicht verwest ist
Ich weinte, als der Himmel sie sterben ließ