Thread - Counterparts traduction en russe

Thread

Your words grow cold and incoherent and I'm searching for a fever that could lift me to the border of dementia.
My eyes are tired from surveying everything we used to share and I would sew them shut if I had any strength inside.
I remember every promise,
I've carved them into my spine.
I raise my hands to the sky and beg that this won't go unnoticed.
Though I know some fires are not meant to burn.
We are bred to flicker and fade, not to retreat into the earth.
Not to grow without remorse.
We douse ourselves with the moisture that we've drawn from the soil.
We breed and unleash.
We're our own natural disaster.
String me along like the thread that binds your ribcage.
Tie my limbs to the anchor, and be sure that I'm left alone to sink.
I will shine brighter than the sun.
I will forever be your torch.
Cast me away and in time
I will set fire to the fibres that connect us.
My palms grow calloused from the cold.
I need your touch to cauterize.
Sustained by the flame of another, the embers begin to reignite.
There's a hole in the herd that will never be filled.
The anguish will fall through your fingers as mankind manifests itself through misfortune.
I am alone, and the world carries on.
I am alone.
The world carries on and we don't deserve a second thought.

Нить

Твои слова становятся холодными и бессвязными, а я ищу жар, который поднял бы меня до грани безумия.
Мои глаза устали от созерцания всего, что мы когда-то делили, и я бы зашил их, если бы у меня были на это силы.
Я помню каждое обещание,
Я вырезал их на своем позвоночнике.
Я поднимаю руки к небу и молю, чтобы это не осталось незамеченным.
Хотя я знаю, что некоторым огням не суждено гореть.
Мы рождены, чтобы мерцать и угасать, а не возвращаться в землю.
Не расти без раскаяния.
Мы обливаем себя влагой, которую извлекли из почвы.
Мы размножаемся и высвобождаемся.
Мы — наше собственное стихийное бедствие.
Протяни меня, как нить, связывающую твою грудную клетку.
Привяжи мои конечности к якорю и убедись, что я остался тонуть в одиночестве.
Я буду сиять ярче солнца.
Я навсегда останусь твоим факелом.
Отбрось меня, и со временем
Я подожгу нити, которые связывают нас.
Мои ладони огрубели от холода.
Мне нужно твое прикосновение, чтобы прижечь раны.
Поддерживаемые пламенем другого, угли начинают вновь разгораться.
В стаде есть дыра, которую никогда не заполнить.
Мука будет просачиваться сквозь твои пальцы, пока человечество проявляет себя через несчастье.
Я одинок, а мир продолжает существовать.
Я одинок.
Мир продолжает существовать, а мы не заслуживаем даже мимолетной мысли.