To Hear of War - Counterparts traduction en allemand

To Hear of War

For their sin, the serpents coil in fear of judgement

Purgatory burned as I fought alongside flame
Mimicking the echo of a victim left ignored
Celebrate no savior unaware of my strained voice
Command deaf ears to hear of war and not the word of god

On winds from hell, came a crusade
To collect the crowns of undeserving saints

Salvation knows no ghost wandering among the weak
Stalking prey in favor of free will
In both kingdom and corpse
Absolution carves its name
With the nails I have pulled from your palms

For their sin, the serpents coil in fear of judgement

Blessed heads will hang, not in shame, but in my hands
Harvesting a halo unbecoming of penance

Celebrate no savior unaware of my strained voice
Command deaf ears to hear of war and not the word of god

On winds from hell, came a crusade
Collect the crowns of undeserving saints
For their sin, the serpents coil in fear of judgement

Vom Krieg zu hören

Für ihre Sünde winden sich die Schlangen in Furcht vor dem Gericht

Das Fegefeuer brannte, als ich an der Seite der Flammen kämpfte
Ich ahmte das Echo eines ignorierten Opfers nach
Feiere keinen Erlöser, der meine angestrengte Stimme nicht wahrnimmt
Befiehl tauben Ohren, vom Krieg zu hören und nicht vom Wort Gottes

Auf Winden aus der Hölle kam ein Kreuzzug
Um die Kronen unverdienter Heiliger einzusammeln

Die Erlösung kennt keinen Geist, der unter den Schwachen wandelt
Der seine Beute verfolgt, den freien Willen bevorzugend
In beidem, Königreich und Leichnam
Gräbt die Absolution ihren Namen ein
Mit den Nägeln, die ich aus deinen Handflächen gezogen habe

Für ihre Sünde winden sich die Schlangen in Furcht vor dem Gericht

Gesegnete Häupter werden hängen, nicht in Schande, sondern in meinen Händen
Ich ernte einen Heiligenschein, der der Buße nicht würdig ist

Feiere keinen Erlöser, der meine angestrengte Stimme nicht wahrnimmt
Befiehl tauben Ohren, vom Krieg zu hören und nicht vom Wort Gottes

Auf Winden aus der Hölle kam ein Kreuzzug
Sammle die Kronen unverdienter Heiliger ein
Für ihre Sünde winden sich die Schlangen in Furcht vor dem Gericht