Wings of Nightmares - Counterparts traduction en russe

Wings of Nightmares

I'm clinging to the wings of nightmares
Detaching every finger one by one
Shaken awake
To find our absence hasn't manifested yet
Longing for a sense of loss
Picking me apart like birds of prey
Where illusions will depart from unhinged jaws
Silent in the presence of your name
Rip the memory from my mind
Perfectly still, but somehow running out of time
Keep your distance from the flowers that will decorate my corpse
Undeserving of a chance to watch them thrive
Remove the sickness before it has a chance to run its course
I knew we'd never make it out alive
Clairvoyant only to delusion
As you salvage fantasy to fit your needs
You held my lifeless body to your heart
And convinced yourself that you could feel a pulse
Laying traps beneath my feet
I will chew through to the bone in my desire to be free
Rip the memory from my mind
Perfectly still, but somehow running out of time
Keep your distance from the flowers that will decorate my corpse
Undeserving of a chance to watch them thrive
Remove the sickness before it has a chance to run its course
I knew we'd never make it out alive
Your shadow will keep me blinded by the light living in lies
Allowing fallen petals to turn black reflecting the colour of your insides
Rip the memory from my mind, hold my lifeless body to your heart
And convince yourself that you could feel a pulse
Rip the memory from my mind
Perfectly still, but somehow running out of time

Крылья Кошмаров

Я цепляюсь за крылья кошмаров,
Отрывая пальцы один за другим.
Резко просыпаюсь,
Чтобы обнаружить, что наше отсутствие еще не проявилось.
Тоскую по ощущению потери,
Ты разрываешь меня на части, словно хищная птица.
Где иллюзии исчезнут из твоих безумных челюстей,
Безмолвен в присутствии твоего имени.
Вырви это воспоминание из моей головы,
Абсолютно неподвижен, но почему-то время уходит.
Держись подальше от цветов, что украсят мой труп,
Не заслуживаешь шанса увидеть, как они расцветают.
Избавься от болезни, прежде чем она сможет взять свое.
Я знал, что мы не выберемся отсюда живыми.
Ясновидящий лишь в своих заблуждениях,
Пока ты подгоняешь фантазии под свои нужды.
Ты прижимала мое безжизненное тело к своему сердцу
И убеждала себя, что чувствуешь пульс.
Расставляя ловушки у меня под ногами,
Я прогрызу до костей в своем желании быть свободным.
Вырви это воспоминание из моей головы,
Абсолютно неподвижен, но почему-то время уходит.
Держись подальше от цветов, что украсят мой труп,
Не заслуживаешь шанса увидеть, как они расцветают.
Избавься от болезни, прежде чем она сможет взять свое.
Я знал, что мы не выберемся отсюда живыми.
Твоя тень будет ослеплять меня светом, живущим во лжи,
Позволяя опавшим лепесткам чернеть, отражая цвет твоих внутренностей.
Вырви это воспоминание из моей головы, прижми мое безжизненное тело к своему сердцу
И убеди себя, что ты чувствуешь пульс.
Вырви это воспоминание из моей головы,
Абсолютно неподвижен, но почему-то время уходит.