With Loving Arms Disfigured - Counterparts traduction en allemand

With Loving Arms Disfigured

For you, I begged (For you)
I begged and you were gone
For you, I begged (For you)
For you, I begged and you were gone

Sorrowed are the eyes deprived of light
Sealed shut, yet certain of descent
Silenced was the heart deprived of pulse
Paralyzed, falling from frail hands

Drown the wound that is my open mouth
Tearing breath from my contorting throat
Chosen plague, welcomed cancer spread
With flooding lungs, I drank and ached for more

Shelter those who gather underneath my draining wrists
Shielded from the scars unworthy of a stare
For you, I reached and you weren't there

Cleanse the wounds left with you to mourn
Waste no breath on souls you failed to save
Chosen plague
Cancer I reclaim from flooded lungs
You drink and ache for more

For you, I begged
Begged and you were gone
For you, I begged
Begged and you were gone

Shelter those who gather underneath my draining wrists
Shielded from the scars unworthy of a stare
For you, I reached and you weren't there
Shelter those who gather underneath my draining wrists
With loving arms disfigured
I reached for you and you weren't there
You weren't there

Mit entstellten, liebenden Armen

Für dich flehte ich (Für dich)
Ich flehte und du warst fort
Für dich flehte ich (Für dich)
Für dich flehte ich und du warst fort

Betrübt sind die Augen, des Lichts beraubt
Versiegelt, doch sicher im Niedergang
Verstummt war das Herz, des Pulses beraubt
Gelähmt, fallend aus zerbrechlichen Händen

Ertränke die Wunde, die mein offener Mund ist
Reiße den Atem aus meiner sich windenden Kehle
Auserwählte Pest, willkommene Krebsausbreitung
Mit überfluteten Lungen trank ich und sehnte mich nach mehr

Beschütze jene, die sich unter meinen blutenden Handgelenken versammeln
Geschützt vor den Narben, die eines Blickes unwürdig sind
Für dich streckte ich mich aus und du warst nicht da

Reinige die Wunden, die du zum Betrauern hinterlassen hast
Verschwende keinen Atem an Seelen, die du nicht retten konntest
Auserwählte Pest
Krebs, den ich aus überfluteten Lungen zurückfordere
Du trinkst und sehnst dich nach mehr

Für dich flehte ich
Flehte und du warst fort
Für dich flehte ich
Flehte und du warst fort

Beschütze jene, die sich unter meinen blutenden Handgelenken versammeln
Geschützt vor den Narben, die eines Blickes unwürdig sind
Für dich streckte ich mich aus und du warst nicht da
Beschütze jene, die sich unter meinen blutenden Handgelenken versammeln
Mit entstellten, liebenden Armen
Ich streckte mich nach dir aus und du warst nicht da
Du warst nicht da