Paroles et traduction Countess Luann - Money Can't Buy You Class (Radio Edit)

Money Can't Buy You Class (Radio Edit)

Money can't buy you class
Money can't buy you class
Elegance is learned my friends
Elegance is learned oh yeah

Money can't buy you class
Money can't buy you class
Elegance is learned my friends
Elegance is learned

How many men there are
That forget to hold the door
When I give them so much more than they can imagine
Money rich and manners poor, never got the boys too far
Money talks but I just walk when I can't stand it

And the primary mistake, texting on a date
If you make a lady wait, she'll take a pass
The lesson all should learn, even if there's cash to burn
Respect yourself cause no one else can change your path

Money can't buy you class
Money can't buy you class
Elegance is learned, my friends
Elegance is learned, oh yeah

Money can't buy you class
Money can't buy you class
Elegance is learned, my friends
Elegance is learned

Now ladies, don't forget
To allow the men you've met
To exemplify their very best behavior
When entering a room
Greet everyone and soon
You'll be invited and entitled to the grandeur

Your company should feel
When a conversation's real
Even if the topic feels like science class
You can tell where someone's been
Without even asking him
He's either rude or has some style and panache

Money can't buy you class
Money can't buy you class
Elegance is learned, my friends
Elegance is learned, oh yeah

Money can't buy you class
Money can't buy you class
Elegance is learned, my friends
Elegance is learned, oh yeah

Life is all about elegance and flair
And savoir faire
You don't have to be rich or famous to be unforgettable
It's not about where you're from
It's about what you've learned

Money can't buy you class
Money can't buy you class
Elegance is learned, my friends
Elegance is learned

Money can't buy you class
Money can't buy you class
Elegance is learned, my friends
Elegance is learned

Money can't buy you class

Деньги не купят тебе класс (Радио версия)

Деньги не купят тебе класс,
Деньги не купят тебе класс,
Элегантность – вот чему нужно учиться, мой милый,
Элегантность – вот чему нужно учиться, о да.

Деньги не купят тебе класс,
Деньги не купят тебе класс,
Элегантность – вот чему нужно учиться, мой милый,
Элегантность – вот чему нужно учиться.

Как много мужчин вокруг,
Которые забывают придержать дверь,
Когда я даю им гораздо больше, чем они могут себе представить.
Деньги есть, а манер нет – далеко не уедешь с таким,
Деньги говорят, но я просто ухожу, когда больше не выношу этого.

И главная ошибка – писать сообщения на свидании.
Если ты заставляешь даму ждать, она даст тебе от ворот поворот.
Урок, который нужно усвоить всем: даже если деньги жгут карман,
Уважай себя, потому что никто другой не сможет изменить твой путь.

Деньги не купят тебе класс,
Деньги не купят тебе класс,
Элегантность – вот чему нужно учиться, мой милый,
Элегантность – вот чему нужно учиться, о да.

Деньги не купят тебе класс,
Деньги не купят тебе класс,
Элегантность – вот чему нужно учиться, мой милый,
Элегантность – вот чему нужно учиться.

А теперь, мужчины, не забывайте,
Что нужно позволить дамам, которых вы встретили,
Проявить себя с лучшей стороны.
При входе в комнату
Приветствуйте всех, и вскоре
Вас будут приглашать и вы будете достойны величия.

Твоя спутница должна чувствовать,
Когда разговор действительно настоящий,
Даже если тема кажется тебе уроком естествознания.
Ты можешь сказать, где кто-то был,
Даже не спрашивая его.
Он либо груб, либо обладает стилем и шармом.

Деньги не купят тебе класс,
Деньги не купят тебе класс,
Элегантность – вот чему нужно учиться, мой милый,
Элегантность – вот чему нужно учиться, о да.

Деньги не купят тебе класс,
Деньги не купят тебе класс,
Элегантность – вот чему нужно учиться, мой милый,
Элегантность – вот чему нужно учиться, о да.

Жизнь – это элегантность и стиль,
И savoir faire (умение себя вести).
Тебе не обязательно быть богатым или знаменитым, чтобы быть незабываемым.
Дело не в том, откуда ты,
А в том, чему ты научился.

Деньги не купят тебе класс,
Деньги не купят тебе класс,
Элегантность – вот чему нужно учиться, мой милый,
Элегантность – вот чему нужно учиться.

Деньги не купят тебе класс,
Деньги не купят тебе класс,
Элегантность – вот чему нужно учиться, мой милый,
Элегантность – вот чему нужно учиться.

Деньги не купят тебе класс.