Paroles et traduction Counting Crows - A Murder of One / Red Hill Mining Town / Doris Day

A Murder of One / Red Hill Mining Town / Doris Day

Blue morning
Blue morning
Wrapped in strands of fist and bone
Curiosity, Kitten, doesn't have to mean you're on your own
Your can look outside your window
He doesn't have to know
We can talk awhile, baby
We can take it nice and slow
All your life is such a shame
All your love is just a dream
Are you happy where you're sleeping?
Does he keep you safe and warm?
Does he tell you when you're sorry?
Does he tell you when you're wrong?
I've been watching you for hours
It's been years since we were born
We were perfect when we started
I've been wondering where we've gone
All your life is such a shame
All your love is just a dream
I dreamt I saw you walking up a hillside in the snow
Casting shadows on the winter sky as you stood there counting crows
One for sorrow
Two for joy
Three for girls and four for boys
Five for silver
Six for gold and
Seven for a secret never to be told
There's a bird that nests inside you
Sleeping underneath your skin
When you open up your wings to speak
I wish you'd let me in
All your life is such a shame
All your love is just a dream
Open up your eyes
You can see the flames
of your wasted life
You should be ashamed
You don't want to waste your life
I walk along these hillsides in the summer 'neath the sunshine
I am feathered by the moonlight falling down on me

Убийство вороны / Красная холмовая шахта / Дорис Дей

Голубое утро
Голубое утро
Окутанное прядями кулаков и костей
Любопытство, котенок, не значит, что ты одинок
Ты можешь смотреть в окно
Ему не обязательно знать
Мы можем поговорить, дорогая
Мы можем делать это медленно
Твоя жизнь - такая пустая
Вся твоя любовь - всего лишь мечта
Ты счастлива, где спишь?
Он обеспечивает тебе безопасность и тепло?
Говорит ли он тебе, когда ты ошибаешься?
Говорит ли он тебе, когда ты не права?
Я наблюдал за тобой много часов
Прошло много лет с тех пор, как мы родились
Мы были идеальны, когда начинали
Я задумывался, куда мы ушли
Твоя жизнь - такая пустая
Вся твоя любовь - всего лишь мечта
Я видел во сне, как ты поднимаешься по холму в снегу
Отбрасывая тени на зимнее небо, когда ты стояла там, считая ворон
Один на горе
Два ради радости
Три для девушек и четыре для мальчиков
Пять для серебра
Шесть для золота и
Семь для секрета, который никогда не будет рассказан
Есть птица, которая гнездится в тебе
Спит под твоей кожей
Когда ты раскрываешь свои крылья, чтобы говорить
Я хотел бы, чтобы ты пустила меня внутрь
Твоя жизнь - такая пустая
Вся твоя любовь - всего лишь мечта
Открой свои глаза
Ты можешь увидеть пламя
Твоей бесцельной жизни
Тебе стоит стыдиться
Ты не хочешь тратить свою жизнь
Я гуляю по этим холмам летом под солнцем
Я ощущаю, как лунный свет падает на меня