Counting Crows - Black and Blue (Live At Heineken Music Hall/2003) - traduction des paroles en russe




Black and Blue (Live At Heineken Music Hall/2003)
Черно-синий (Live At Heineken Music Hall/2003)
Fading everything to black and blue,
Всё меркнет, становится черно-синим,
You look a lot like you'd,
Ты выглядишь так, будто можешь
Shatter in the blink of an eye,
Рассыпаться в мгновение ока,
But you keep sailing right on through,
Но ты продолжаешь идти вперёд,
Every time you say you're learning,
Каждый раз, когда ты говоришь, что учишься,
You just look a lot like me,
Ты просто очень похожа на меня,
Pale under the blistering sky,
Бледная под палящим небом,
White and red, black and blue.
Белая и красная, чёрная и синяя.
You've been waiting a long time,
Ты ждала так долго,
You've been waiting a long time,
Ты ждала так долго,
To fall down on your knees,
Чтобы упасть на колени,
Cut your hands,
Порезать руки,
Cut yourself until you bleed,
Резать себя, пока не пойдёт кровь,
But fall asleep next to me.
Но заснуть рядом со мной.
Wait for everyone to go away,
Ждать, когда все уйдут,
And in a dimly lit,
И в тускло освещенной
Room where you got nothing to hide,
Комнате, где тебе нечего скрывать,
Say your goodbyes,
Попрощаться,
Tell yourself we'll read,
Сказать себе, что мы прочтём
A note that says, I'm sorry everyone,
Записку, в которой говорится: "Простите все,
I'm tired of feeling nothing, goodbye,
Я устала ничего не чувствовать, прощайте",
Wash your face, dry your eyes, oh.
Умыть лицо, вытереть глаза, ох.
'Cause you've been waiting a long time,
Потому что ты ждала так долго,
You've been waiting a long, long time,
Ты ждала так долго, так долго,
To fall down on your knees,
Чтобы упасть на колени,
Cut your hands,
Порезать руки,
Cut yourself until you bleed,
Резать себя, пока не пойдёт кровь,
But fall asleep next to me.
Но заснуть рядом со мной.
And have a dream I'm falling down,
И видеть сон, как я падаю,
On my face, I scrape my knees,
На лицо, разбиваю колени,
I scrape my hands until they bleed,
Сдираю кожу с рук, пока не пойдёт кровь,
Cause you're fast asleep next to me.
Потому что ты крепко спишь рядом со мной.
Next to me, next to me, next to me.
Рядом со мной, рядом со мной, рядом со мной.





Writer(s): CHARLES GILLINGHAM, MATTHEW MALLEY, BEN MIZE, DAVID BRYSON, ADAM DURITZ, DANIEL VICKREY, DAVID IMMERGLUCK

Counting Crows - Counting Crows: The Collection
Album
Counting Crows: The Collection
date de sortie
01-01-2014

1 Goodnight Elisabeth (Live At Heineken Music Hall/2003)
2 St. Robinson In His Cadillac Dream (Live At Heineken Music Hall/2003)
3 Hazy (Live At Heineken Music Hall/2003)
4 Omaha (Live At Heineken Music Hall/2003)
5 Goodnight L.A. (Live At Heineken Music Hall/2003)
6 Richard Manuel Is Dead (Live At Heineken Music Hall/2003)
7 Rain King (Live At Heineken Music Hall/2003)
8 Up All Night (Frankie Miller Goes To Hollywood)
9 Black and Blue
10 New Frontier
11 Hard Candy (Live At Heineken Music Hall/2003)
12 Good Time
13 Hard Candy
14 Kid Things
15 St. Robinson In His Cadillac Dream
16 Speedway
17 I Wish I Was a Girl
18 High Life
19 All My Friends
20 Mrs. Potters Lullaby
21 Walkaways (Live At Hammerstein Ballroom, New York/1997)
22 A Long December (Live At Hammerstein Ballroom, New York/1997)
23 American Girls
24 Hanging Tree
25 Los Angeles
26 Insignificant
27 Le Ballet d'Or
28 You Can't Count On Me
29 Anyone But You
30 When I Dream of Michelangelo
31 Washington Square
32 Cowboys
33 I'm Not Sleeping (Live At Hammerstein Ballroom, New York/1997)
34 Round Here (Live At Hammerstein Ballroom, New York/1997)
35 Raining In Baltimore (Live At Hammerstein Ballroom, New York/1997)
36 Have You Seen Me Lately? (Live At Hammerstein Ballroom, New York/1997)
37 Perfect Blue Buildings
38 Children In Bloom (Live At Hammerstein Ballroom, New York/1997)
39 Rain King (Live At Hammerstein Ballroom, New York/1997)
40 Recovering the Satellites (Live At Hammerstein Ballroom, New York/1997)
41 Rain King (Live At Chelsea Studios, New York/1997)
42 Mr. Jones (Live At Chelsea Studios, New York/1997)
43 Catapult (Live At Chelsea Studios, New York/1997)
44 Have You Seen Me Lately? (Live At Chelsea Studios, New York/1997)
45 Round Here (Live At Chelsea Studios, New York/1997)
46 A Long December
47 Mercury
48 Recovering the Satellites
49 Another Horsedreamer's Blues
50 Miller's Angels
51 Have You Seen Me Lately?
52 Children In Bloom
53 Goodnight Elisabeth
54 I'm Not Sleeping
55 Daylight Fading
56 Angels of the Silences
57 Raining In Baltimore
58 Ghost Train
59 Sullivan Street
60 Time and Time Again
61 Round Here
62 Colorblind
63 Rain King
64 Holiday In Spain
65 Anna Begins
66 4 White Stallions (Live At Heineken Music Hall/2003)
67 Black and Blue (Live At Heineken Music Hall/2003)
68 Hanginaround (Live At Heineken Music Hall/2003)
69 Holiday In Spain (Live At Heineken Music Hall/2003)
70 Miami - Live At Heineken Music Hall/2003
71 Good Time (Live At Heineken Music Hall/2003)
72 A Murder Of One - Live At Hammerstein Ballroom, New York/1997
73 Anna Begins (Live At Chelsea Studios, New York/1997)
74 Catapult (Live At Heineken Music Hall/2003)
75 Chelsea - Live At Chelsea Studios, New York/1997
76 Ghost Train (Live At Chelsea Studios, New York/1997)
77 Mercury - Live At Chelsea Studios, New York/1997
78 Sullivan Street (Live At Hammerstein Ballroom, New York/1997)
79 Angels of the Silences (Live At Hammerstein Ballroom, New York/1997)
80 Angels of the Silences (Live At Chelsea Studios, New York/1997)
81 Perfect Blue Buildings (Live At Heineken Music Hall/2003)
82 If I Could Give All My Love -or- Richard Manuel Is Dead
83 Goodnight L.A.
84 She Don't Want Nobody Near
85 Sundays
86 On a Tuesday in Amsterdam Long Ago
87 Miami
88 Why Should You Come When I Call?
89 Walkaways
90 On Almost Any Sunday Morning
91 Monkey
92 Hanginaround
93 Four Days
94 Einstein On the Beach (For an Eggman)
95 Carriage
96 A Murder of One
97 1492
98 Come Around
99 Friend of the Devil
100 Catapult
101 Amy Hit The Atmosphere

Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.