Paroles et traduction Counting Crows - Hazy (Live At Heineken Music Hall/2003)

Hazy (Live At Heineken Music Hall/2003)

When you disappear on me it's just like
parades in the rain
Every time i see you you just disappear again
Every time you're leaving i don't know what to say
I wanna see this whole town go away
So could you tell me why you're leaving
cause I don't know why it has to be so
could you tell me why you're leaving
cause I don't know I don't know I don't know
All these ending love songs
come into my eyes
but every time i see you
I'm alive, I'm alive
so could you tell me why you're leaving?
cause I don't know why it has to be so
could you tell me why you're leaving
cause I don't know I don't know I don't know

Hazy (Live At Heineken Music Hall/2003)

Quand tu disparaîs de moi, c'est comme
des défilés sous la pluie
Chaque fois que je te vois, tu disparais à nouveau
Chaque fois que tu pars, je ne sais pas quoi dire
J'aimerais voir toute cette ville disparaître
Alors peux-tu me dire pourquoi tu pars ?
Car je ne sais pas pourquoi ça doit être ainsi
Peux-tu me dire pourquoi tu pars ?
Car je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas
Toutes ces chansons d'amour qui finissent
entrent dans mes yeux
Mais chaque fois que je te vois
Je suis vivant, je suis vivant
Alors peux-tu me dire pourquoi tu pars ?
Car je ne sais pas pourquoi ça doit être ainsi
Peux-tu me dire pourquoi tu pars ?
Car je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas