Paroles et traduction Counting Crows - Hospital

Hospital

Hospital bound, so you know there will be treatment.
Hey alright, it′s too late ot put up a fight.
Hospital gowns, so you know you should be sleepin'
Wide awake, there′s some pills that you shouldn't take.
Honest to God, X is always an unknown
I said alright, Y gets buired in the bones.
I said honest to God--if you don't get it off your chest
You don′t have to stay around, you don′t have to solve for X.
I'm afraid I found it′s eternally unequal--
Hey alright, it's too late to put up a fight.
On the way back down, finally a sequel,
Hey alright, in a hospital room tonight.
Is it alright, and your exit′s always an unknown
It's hard to hold on too tight, cuz I got buried with your bones.
And I said honest to God, if you don′t get it off your chest--
All your reason gone tonight, you don't have to solve for X.
Hospital bound, so you know there will be treatment
Hey alright, in a hospital room tonight.
Hospital gowns, so you know you should be sleepin'
Wide awake, there′s some pills that I shouldn′t take.
And I said alright, X is always an unknown--
I tried to hold on too tight but I got buried with the bone.
And I said honest to God, I got to get it off my chest
I don't want to stick around, cuz I don′t need this sufferin'.

Больница

Путь лежит в больницу, значит, будет лечение.
Ну ладно, уже слишком поздно сопротивляться.
Больничная рубашка, значит, тебе пора спать.
Бодрствую, есть таблетки, которые тебе не стоит принимать.
Богом клянусь, X — всегда неизвестное.
Я сказал: "Ладно, Y похоронен в костях".
Я сказал: "Богом клянусь, если не выговоришься,
Тебе не обязательно оставаться, тебе не нужно решать X".
Боюсь, я обнаружил, что это вечно неравно —
Ну ладно, уже слишком поздно сопротивляться.
На обратном пути, наконец-то, продолжение,
Ну ладно, сегодня ночью в больничной палате.
Всё ли в порядке? Твой уход — всегда неизвестность.
Трудно держаться крепко, потому что я похоронен вместе с твоими костями.
И я сказал: "Богом клянусь, если не выговоришься —
Весь твой разум пропал сегодня, тебе не нужно решать X".
Путь лежит в больницу, значит, будет лечение.
Ну ладно, сегодня ночью в больничной палате.
Больничная рубашка, значит, тебе пора спать.
Не сплю, есть таблетки, которые мне не стоит принимать.
И я сказал: "Ладно, X — всегда неизвестное —
Я пытался держаться крепко, но меня похоронили вместе с костями".
И я сказал: "Богом клянусь, я должен выговориться,
Я не хочу оставаться, потому что мне не нужны эти страдания".