Paroles et traduction Counting Crows - Introduction To Sullivan Street (Live At Town Hall, NYC / 2007)

Introduction To Sullivan Street (Live At Town Hall, NYC / 2007)

It's Mike, say what up to Chuck
Everything's on the up and up
Up-and-comin' cup comin' from the cup
Cut from the same cloth, from the hands of a champion
You cut from the cloth that a bum wipes his hands with
After a little yard work and a sandwhich, I'm jammin'
This is what you get when you piss me off
New kids, get against the wall
Schoolin' niggas like this the bat and Mr. Ball
Take a snooze, look nigga, if you miss the ball
It's twenty laps, back-to-back, courtesy of Coach Mikey
And I'm blowin' the whistle on bitch niggas wearin' Nikes
Reeboks, Adidas - let's get this shit clear like elitists
I was the dude in school, didn't play sports
But was still poppin' all the cheerleaders
What's poppin?
You don't need the legs of a cheetah
Just to run your mouth
Kicking all that riff-raff
And my wallet fold out like a fold-out couch
With a couple half-dollars and a two-dollar bill
Extinct money, so you know we do it for real
I think money, fish on a bike with wheels
Hundred-billion-dollar-finned dollar fish
In and take a shrimp, I'm a shark to you squids, shit
You heard what they did to that squid at that party?
Had these hammerhead sharks, turned him into calamari
Sat him next to some rice, with a lemon and an orange
Pour a glass of the water, I'm a finish what I started
Mouth cleaners, barracudas, nigga's tuna in the water
And the Cool Kids, babble like we poot'ed in the water
Clean-plate club like a muh'fucker, mother duck
I'm a throw a father in the scene like a father's-
Day child-support payment to his mom, butter knives
Get the Jelly-Jam Jerry for you tongues
Chuck is wiped out, niggas know when I'm on, stop listen
Hearing new different pages of my big brown
"How to Eat a Turkey When You Running Out of Breath"
But what's left, me and Mikey got an album full of piff

Введение на Салливан-стрит (концерт в Таун-холле, Нью-Йорк / 2007)

Это Майк, передавай привет Чаку, милая.
Все идет как по маслу.
Наш успех вот-вот выплеснется через край, как из полной чаши.
Скроены из одной ткани, руками чемпиона.
А ты скроена из той ткани, которой бомж вытирает руки,
После небольшой работы во дворе и бутерброда. Я зажигаю, детка.
Вот что бывает, когда меня бесят.
Новенькие, к стенке!
Учу этих сосунков, как бита и мистер Мяч.
Прозеваешь, смотри, сосунок, если пропустишь мяч,
Двадцать кругов, один за другим, любезно предоставлено тренером Майки.
И я свищу в свисток на этих сучек в Найках.
Рибоках, Адидас - давайте проясним это, как элитисты.
Я был тем парнем в школе, не занимался спортом,
Но все равно снимал всех чирлидерш.
Что поделываешь, красотка?
Тебе не нужны ноги гепарда,
Чтобы трепать языком.
Вышвыриваю весь этот сброд.
А мой кошелек раскладывается, как раскладной диван,
С парой полдолларов и двухдолларовой купюрой.
Вымершие деньги, так что ты знаешь, мы делаем это по-настоящему.
Я думаю о деньгах, как о рыбе на велосипеде с колесами.
Стомиллиарднодолларовая рыба с плавниками из долларов.
Заглатываю креветку, я акула для вас, кальмары, дерьмо.
Слышала, что они сделали с тем кальмаром на вечеринке?
У них были эти акулы-молоты, превратили его в кальмары.
Положили его рядом с рисом, с лимоном и апельсином.
Наливаю стакан воды, я закончу то, что начал.
Очистители рта, барракуды, ниггеры-тунцы в воде.
А Крутые Ребята болтают, как будто мы пукнули в воду.
Клуб чистых тарелок, как черт возьми, мама-утка.
Я вброшу отца в сцену, как отцовские-
Выплаты алиментов на День отца его маме, ножи для масла.
Возьми желе-джем Джерри для ваших языков.
Чак выдохся, ниггеры знают, когда я в ударе, перестаньте слушать.
Слышу новые разные страницы моей большой коричневой
"Как съесть индидейку, когда у тебя заканчивается дыхание".
Но что осталось, у меня и Майки есть альбом, полный травы.