Paroles et traduction Counting Crows - Mean Jumper Blues (acoustic demo)

Mean Jumper Blues (acoustic demo)

I feel like jumping through the keyhole in your door,
I feel like jumping through the keyhole in your door,
If you jump this one time, baby,
You won′t jump no more.

Well I feel like fallin' from a treetop to the ground,
I feel like fallin′ from a treetop to the ground,
My rider she got a mean joker,
And he don't allow me around, no.

I go there early in the mornin'
And I go there late at night,
I go there early in in the mornin′
And I go there late at night,
I don′t care how late I go there, oh,
He never never turns out the light.

Listen, you know,
I believe he's alookin′ for me,
He's up all hours of the night,
Hey! I believe he′s lookin' for me,
He′s up all hours of the night,
She used to be my rider, oh,
And he ain't treatin' her right,
Uh and I said you know she used to be my rider,
And he ain′t treatin′ her right.

I met this joker one mornin'
He was out on the edge of town,
I met this joker one mornin′
And he was out on the edge of town,
I had to beg and plead,
Just to keep him, from blowin' me down,
Oh, I got the mean jumper blues, oh,
Got the mean jumper blues,
Oh, got them mean jumper blues.

I feel like jumpin′ through the keyhole in your door,
I feel like jumpin' through the keyhole in your door,
If you jump this one time, baby, yeah,
You won′t jump no more,
I said, I said if you ju-ju-just jump this one time, baby, yeah,
You won't jump no more,
Hey, hey yeah! I swear if you just jump this one time, baby,
Please, please just jump this one time baby, yeah!
Please, please just jump this one time baby, yeah!
You won't jump no more.

I got the mean jumper blues,
I said I got the mean jumper blues, yeah,
Got them mean jumpers blues.

Зловещие блюзы прыгуна (акустическая демо)

Мне хочется прыгнуть в ключевую дырку твоей двери,
Мне хочется прыгнуть в ключевую дырку твоей двери,
Если ты прыгнешь в этот раз, детка,
Ты больше не будешь прыгать.

Мне хочется упасть с вершины дерева на землю,
Мне хочется упасть с вершины дерева на землю,
Моя возлюбленная, у нее зловещий шут,
И он не позволяет мне быть рядом, нет.

Я иду туда ранним утром
И я иду туда поздно ночью,
Я иду туда ранним утром
И я иду туда поздно ночью,
Мне все равно, как поздно я иду туда, о,
Он никогда не выключает свет.

Послушай, знаешь,
Мне кажется, он ищет меня,
Он не спит все ночные часы,
Эй! Мне кажется, он ищет меня,
Он не спит все ночные часы,
Она была моей возлюбленной, о,
И он не обращается с ней хорошо,
И я говорю, ты знаешь, она была моей возлюбленной,
И он не обращается с ней хорошо.

Я встретил этого шута одним утром
Он был на окраине города,
Я встретил этого шута одним утром
И он был на окраине города,
Мне пришлось умолять и просить,
Только чтобы он не сбил меня,
О, у меня зловещие блюзы прыгуна, о,
У меня зловещие блюзы прыгуна,
О, у меня зловещие блюзы прыгуна.

Мне хочется прыгнуть в ключевую дырку твоей двери,
Мне хочется прыгнуть в ключевую дырку твоей двери,
Если ты прыгнешь в этот раз, детка, да,
Ты больше не будешь прыгать,
Я сказал, я сказал, если ты прыгнешь в этот раз, детка, да,
Ты больше не будешь прыгать,
Эй, да! Я клянусь, если ты просто прыгнешь в этот раз, детка,
Пожалуйста, просто прыгни в этот раз, детка, да!
Пожалуйста, просто прыгни в этот раз, детка, да!
Ты больше не будешь прыгать.

У меня зловещие блюзы прыгуна,
Я сказал, у меня зловещие блюзы прыгуна, да,
У меня зловещие блюзы прыгуна.