Paroles et traduction Counting Crows - Miami - Live At Heineken Music Hall/2003

Miami - Live At Heineken Music Hall/2003

Guess I think I feel alright,
You come circling through the light,
The skyline baby, is bright tonight,
One more perfect rendezvous,
Sundown paints the shadows through,
Daylight aiming on what we do.
It looks like darkness to me, oh,
Drifting down, into Miami, Miami.
Can I say?
I wish that this weather would never leave,
It just gets hard to believe,
That God sent this angel, to watch over me,
'Cause my angel, she don't receive my calls,
She says I'm too dumb to fuck,
Too dumb to fight, too dumb to save,
Well, maybe I don't need no angel at all.
It looks like darkness to me, oh,
Drifting down, into Miami,
She could pull the sun right through me, oh,
Coming down, into Miami, Miami.
Make a circle in the sand,
Make a halo with your hands,
Make a place for you to land.
The bus is runnin', it's time to leave,
The summer's gone, so are we,
So come on baby, let's go shut it down,
In New Orleans.
Come on baby,
Let's go shut it down, in New Orleans,
Oh yeah, come on baby, come on baby,
Let's go shut it down, in New Orleans,
Come on, come on, come on,
Come on, come on, come on,
Let's go shut it down, in New Orleans,
Oh yeah, come on baby, come on baby,
Let's go shut it down.

Майами - Живое выступление в Heineken Music Hall/2003

Кажется, я чувствую себя хорошо,
Ты кружишься в свете,
Огни города, детка, ярки сегодня,
Еще одно идеальное свидание,
Закат раскрашивает тени,
Дневной свет направлен на то, что мы делаем.
Мне это кажется тьмой, о,
Дрейфую вниз, в Майами, Майами.
Могу я сказать?
Хотел бы я, чтобы эта погода никогда не уходила,
Просто трудно поверить,
Что Бог послал этого ангела, чтобы присматривать за мной,
Потому что мой ангел, она не отвечает на мои звонки,
Она говорит, что я слишком глуп, чтобы трахаться,
Слишком глуп, чтобы драться, слишком глуп, чтобы спасать,
Ну, может быть, мне вообще не нужен ангел.
Мне это кажется тьмой, о,
Дрейфую вниз, в Майами,
Она могла бы вытянуть солнце прямо сквозь меня, о,
Спускаюсь вниз, в Майами, Майами.
Нарисуй круг на песке,
Сделай нимб из своих рук,
Создай место для своей посадки.
Автобус едет, пора уезжать,
Лето прошло, и мы тоже,
Так что давай, детка, давай закончим это,
В Новом Орлеане.
Давай, детка,
Давай закончим это в Новом Орлеане,
О да, давай, детка, давай, детка,
Давай закончим это в Новом Орлеане,
Давай, давай, давай,
Давай, давай, давай,
Давай закончим это в Новом Орлеане,
О да, давай, детка, давай, детка,
Давай закончим это.