Paroles et traduction Counting Crows - Miller's Angels

Miller's Angels

Miller's angels in black and white,
Welcome everyone in,
Children dreaming of wrong and right,
Wrapped in grace and in sin.
They come out of the blue sky,
They come out of the blue,
They come out of the blue sky,
But you never know, where they're gonna go, hey Romeo.
Miller's fingers are travelling,
Down the length of her thigh,
But Miller's mind is still wandering,
Staring up at the sky.
They come out of the blue sky,
They come out of the blue,
They come out of the blue sky,
But you never know, where they're gonna go, hey Romeo,
No, you never know, where they're gonna go, hey Romeo.
Don't, don't, don't, don't, don't, don't, don't, don't come around,
Don't, don't, don't, don't, don't, don't, don't, don't come around,
Please don't, don't, don't, don't, don't, don't come around.
Miller's angels are hovering,
In between the earth and the sun,
In the shadow of God's unwavering love,
I am a fortunate son.
They come out of the blue sky,
They come out of the blue,
They come out of the blue sky,
But you never know, where they're gonna go, hey Romeo,
No, you never know, where they're gonna go, hey, hey Romeo,
No, no, no you never know, where you're gonna go, hey Romeo.
Can't you hear me, 'cause I'm screamin'
I did not go outside yesterday,
Don't wake me please, don't wake me, I was dreamin'
That I might just stay inside again today,
Well I don't go out much these days,
Yes, sometimes I stay inside all day.
So leave me, leave me, leave me, leave me alone,
Won't you leave me, leave me, leave me, leave me alone,
Won't you leave me, leave me, leave me, leave me alone,
Won't you leave me, leave me, leave me, leave me alone,
Won't you leave me alone.

Les anges de Miller

Les anges de Miller en noir et blanc,
Bienvenue à tous,
Des enfants qui rêvent de bien et de mal,
Enveloppés de grâce et de péché.
Ils sortent du ciel bleu,
Ils sortent du bleu,
Ils sortent du ciel bleu,
Mais tu ne sais jamais où ils vont aller, hey Roméo.
Les doigts de Miller voyagent,
Le long de sa cuisse,
Mais l'esprit de Miller erre toujours,
Fixant le ciel.
Ils sortent du ciel bleu,
Ils sortent du bleu,
Ils sortent du ciel bleu,
Mais tu ne sais jamais où ils vont aller, hey Roméo,
Non, tu ne sais jamais où ils vont aller, hey Roméo.
Ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne viens pas,
Ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne viens pas,
S'il te plaît, ne, ne, ne, ne, ne, ne viens pas.
Les anges de Miller planent,
Entre la terre et le soleil,
À l'ombre de l'amour inébranlable de Dieu,
Je suis un fils chanceux.
Ils sortent du ciel bleu,
Ils sortent du bleu,
Ils sortent du ciel bleu,
Mais tu ne sais jamais où ils vont aller, hey Roméo,
Non, tu ne sais jamais où ils vont aller, hey, hey Roméo,
Non, non, non, tu ne sais jamais où tu vas aller, hey Roméo.
Tu ne m'entends pas, parce que je crie
Je ne suis pas sorti hier,
Ne me réveille pas s'il te plaît, ne me réveille pas, je rêvais
Que je pourrais rester à l'intérieur encore aujourd'hui,
Eh bien, je ne sors pas beaucoup ces jours-ci,
Oui, parfois je reste à l'intérieur toute la journée.
Alors laisse-moi, laisse-moi, laisse-moi, laisse-moi tranquille,
Ne me laisseras-tu pas, laisse-moi, laisse-moi, laisse-moi tranquille,
Ne me laisseras-tu pas, laisse-moi, laisse-moi, laisse-moi tranquille,
Ne me laisseras-tu pas, laisse-moi, laisse-moi, laisse-moi tranquille,
Ne me laisseras-tu pas tranquille.