Paroles et traduction Counting Crows - Omaha (Live)

Omaha (Live)

Start tearin' the old man down
Run past the heather and down to the old road
Start turnin' the grain into the ground
Roll a new leaf over

In the middle of the night
There's an old man shreddin' around in the gatherin' rain
Hey mister, if you're gonna walk on water
Oh, could you drop a line my way?

Omaha, somewhere in middle America
If you're right to the heart of matters
It's the heart that matters more
I think you better turn your ticket in
And get your money back at the door
Oh yeah

Start threadin' a needle
Brush past the shuttle that slides through the cold room
Start turnin' the wool across the wire
Roll a new life over

In the middle of the night
There's an old man threadin' his toes through a bucket of rain
Hey mister, you don't want to walk on water
'Cause you're only gonna to walk all over me

Omaha, somewhere in middle America
If you're right to the heart of the matters
It's the heart that matters more
I think you better turn your ticket in
And get your money back at the door

Start runnin' the banner down
Drop past the color, come up through the summer rain
Start turnin' the girl into the ground
Roll a new love over

In the middle of the day
There's a young man rollin' around in the earth and rain
Hey mister, if you're gonna to walk on water
You know you're only gonna to walk all over me

Omaha, somewhere in middle America
If you're right to the heart of matters
It's the heart that matters more
I think you better turn your ticket in
And get your money back at the door

Omaha, oh, somewhere in middle America
If you're right to the heart that matters, oh
It's the heart that matters more
I think you better turn your ticket in
And get your money back at the door

Oh, said Omaha
Sunday mornin'
I'm comin' home today

Омаха (Концертная запись)

Начинаю крушить старика
Бегу мимо вереска, вниз, к старой дороге
Начинаю сеять зерно в землю
Переворачиваю новый лист

Посреди ночи
Старик мечется под собирающимся дождем
Эй, мистер, если ты собрался ходить по воде,
Не мог бы ты и мне помочь?

Омаха, где-то в сердце Америки
Если ты прав до самой сути,
То важнее всего именно суть
Думаю, тебе лучше сдать свой билет
И забрать свои деньги обратно
О да

Начинаю вдевать нить в иголку
Провожу по челноку, скользящему по холодной комнате
Начинаю наматывать шерсть на проволоку
Начинаю новую жизнь

Посреди ночи
Старик мочит ноги в ведре с дождевой водой
Эй, мистер, не надо ходить по воде,
Потому что ты только пройдешься по мне

Омаха, где-то в сердце Америки
Если ты прав до самой сути,
То важнее всего именно суть
Думаю, тебе лучше сдать свой билет
И забрать свои деньги обратно

Начинаю снимать знамя
Прохожу мимо цвета, поднимаюсь сквозь летний дождь
Начинаю предавать девушку земле
Переворачиваю новую страницу любви

Посреди дня
Молодой человек катается по земле под дождем
Эй, мистер, если ты собрался ходить по воде,
Ты знаешь, что ты только пройдешься по мне

Омаха, где-то в сердце Америки
Если ты прав до самой сути,
То важнее всего именно суть
Думаю, тебе лучше сдать свой билет
И забрать свои деньги обратно

Омаха, о, где-то в сердце Америки
Если ты прав до самого сердца, о,
То важнее всего именно сердце
Думаю, тебе лучше сдать свой билет
И забрать свои деньги обратно

О, сказал Омаха
В воскресенье утром
Я возвращаюсь домой сегодня