Paroles et traduction Counting Crows - On a Tuesday in Amsterdam Long Ago

A picture of Amsterdam, bare trees under glass,
Framed in the gray and white afternoon light,
Of a winter long past,
When I was a riser, to Dublin I'd roam,
She was a bareback rider, some miles from home.

Come back to me,
Come back to me,
Come back to me,
Come back to me.

She's a carnival diver, hung in the sky,
Cutting through time like a memory,
Strung on a wire,
The color of anything, fades in the air,
She is the film of a book of the story,
Of the smell of her hair.

Come back to me,
Come back to me,
Come back to me,
Come back to me.

When everything's over and everything's clear,
When everyone's older and no one is here,
I try to remember a girl on a wire,
Tumbling and diving above Stephen's Green,
Like a kite on the air.

Come back to me,
Come back to me,
Come back to me,
Come back to me,
Come back to me,
Oh come back to me,
Come back to me,
Come back to me,
Come back to me,
Come back to me.

Картина Амстердама, голые деревья под стеклом.
Обрамленный серо-белым полуденным светом
Давно минувшей зимы,
Когда я был Райзером, я скитался в Дублин.
Она была наездницей без седла, в нескольких милях от дома.

Вернись ко мне.
Вернись ко мне,
Вернись ко мне.
Вернись ко мне.

Она-карнавальный ныряльщик, висящий в небе.
Рассекая время, как воспоминание,
Нанизанный на проволоку,
Цвет всего, что угодно, исчезает в воздухе,
Она-фильм из книги, из истории,
Из запаха ее волос.

Вернись ко мне.
Вернись ко мне,
Вернись ко мне.
Вернись ко мне.

Когда все кончено и все ясно,
Когда все станут старше и никого не будет рядом,
Я пытаюсь вспомнить девушку на проводе.
Кувыркаясь и ныряя над Стивенс Грин,
Как воздушный змей.

Вернись ко мне.
Вернись ко мне,
Вернись ко мне.
Вернись ко мне,
Вернись ко мне.
О, вернись ко мне,
Вернись ко мне,
Вернись ко мне,
Вернись ко мне.
Вернись ко мне.