Paroles et traduction Counting Crows - Raining In Baltimore (Live At Hammerstein Ballroom, New York/1997)

This circus is falling down on its knees,
The big top is crumbling down,
It's raining in Baltimore fifteen miles east,
Where you should be, no one's around.
I need a phone call,
I need a raincoat,
I need a big love,
I need a phone call.
These train conversations are passing me by,
And I don't have nothing to say,
You get what you pay for,
But I just had no intention of living this way.
I need a phone call,
I need a plane ride,
I need a sunburn,
I need a raincoat.
And I get no answers,
And I don't get no change,
It's raining in Baltimore, baby,
But everything else is the same.
There's things I remember, things I forget,
I miss you, I guess that I should,
Three thousand five hundred miles away,
But what would you change if you could?
I need a phone call,
Maybe I should buy a new car,
I can always hear a freight train,
Baby if I listen real hard,
And I wish, I wish it was a small world,
'Cause I'm lonely for the big towns,
I'd like to hear a little guitar,
I guess it's time to put the top down.
I need a phone call,
I need a raincoat,
I really need a raincoat,
I really, really need a raincoat,
I really, really, really need a raincoat,
I really need a raincoat.

Этот цирк падает на колени.
Большая вершина рушится.
В Балтиморе в пятнадцати милях к востоку идет дождь.
Там, где ты должен быть, никого нет.
Мне нужен телефонный звонок.
Мне нужен плащ.
Мне нужна большая любовь,
Мне нужен телефонный звонок.
Эти разговоры в поезде проходят мимо меня.
И мне нечего сказать.
Ты получаешь то, за что платишь,
Но у меня просто не было намерения так жить.
Мне нужен телефонный звонок.
Мне нужно лететь на самолете.
Мне нужен солнечный ожог.
Мне нужен плащ.
И я не получаю ответов.
И я не получаю никаких изменений.
В Балтиморе идет дождь, детка,
Но в остальном все по-прежнему.
Есть вещи, которые я помню, есть вещи, которые я забываю.
Я скучаю по тебе, наверное, так и должно быть.
Три тысячи пятьсот миль отсюда.
Но что бы ты изменил, если бы мог?
Мне нужен телефонный звонок.
Может, мне стоит купить новую машину?
Я всегда слышу товарный поезд.
Детка, если я буду слушать тебя очень внимательно,
И я хочу, я хочу, чтобы это был маленький мир.
Потому что мне одиноко в больших городах.
Я бы хотел послушать маленькую гитару.
Думаю, пришло время опустить крышу.
Мне нужен телефонный звонок.
Мне нужен плащ.
Мне действительно нужен плащ.
Мне очень, очень нужен плащ.
Мне очень, очень, очень нужен плащ.
Мне действительно нужен плащ.