Paroles et traduction Counting Crows - Why Should You Come When I Call?

Why Should You Come When I Call?

It's one thirty in the morning
That's alright by me
When you're just waiting by the phone

Well, I should give a little warning
But I need the things I need
I'm not proud to need a hand
But I just don't understand

So why should you come when I call
I never say nothing at all
Why do I go when I go?
It's leaving me here all alone
You ought to get out on your own

Ain't necessarily a bad thing
To believe the things I say
'Cause you can make yourself feel good

You know it's really not a good thing
To give everything to me
I'm just waiting for the show
'Cause I got nowhere to go

So why should you come when I call?
I never say nothing at all
Why do I go when I go?
It's leaving me here all alone
You ought to get out on your own

'Cause nothing makes me feel so good
But gets me high
So I sleep at night
And that's enough and everything's alright
I feel nice

I'm so sorry in the morning
You could believe what you believe
I'm used to waking up alone

And if you think about it
Anyone you think about is a better love than me
But if you've not fallin' quite asleep
I might call tonight
If that's alright

Why should you come when I call?
I never say nothing at all
Why do I go when I go?
It's leaving me here all alone
You ought to get out on your own

Ohh, why should you come when I call?
Ohh ho ohh ho
Ohh, why do I go when I go?
Ohh ho
Why should you, why should you come when I call?
Ohh ho ohh ho
Why should you come, why should you come when I call?
Hmm

Почему ты приходишь, когда я зову?

Сейчас половина второго ночи,
Меня это устраивает,
Когда ты просто ждешь у телефона.

Наверное, стоило бы предупредить,
Но мне нужно то, что мне нужно.
Мне неловко просить о помощи,
Но я просто не понимаю.

Так почему ты приходишь, когда я зову?
Я же всегда молчу.
Почему я ухожу, когда ухожу?
Это оставляет меня здесь совсем одного.
Тебе стоит пожить своей жизнью.

Не обязательно плохо
Верить тому, что я говорю,
Ведь ты можешь сама почувствовать себя хорошо.

Знаешь, на самом деле, это нехорошо —
Отдавать мне всё.
Я просто жду представления,
Потому что мне некуда идти.

Так почему ты приходишь, когда я зову?
Я же всегда молчу.
Почему я ухожу, когда ухожу?
Это оставляет меня здесь совсем одного.
Тебе стоит пожить своей жизнью.

Ведь ничто не радует меня так,
Как то, что меня пьянит,
Поэтому я сплю по ночам,
И этого достаточно, и всё в порядке.
Мне хорошо.

Мне так жаль по утрам.
Ты можешь верить, во что хочешь.
Я привык просыпаться один.

И если ты подумаешь об этом,
Любой, о ком ты подумаешь, будет любить тебя лучше, чем я.
Но если ты ещё не совсем уснула,
Я могу позвонить сегодня вечером,
Если ты не против.

Почему ты приходишь, когда я зову?
Я же всегда молчу.
Почему я ухожу, когда ухожу?
Это оставляет меня здесь совсем одного.
Тебе стоит пожить своей жизнью.

О, почему ты приходишь, когда я зову?
О-о-о-о
О, почему я ухожу, когда ухожу?
О-о
Почему ты, почему ты приходишь, когда я зову?
О-о-о-о
Почему ты приходишь, почему ты приходишь, когда я зову?
Хмм