Paroles et traduction Courage My Love - The River

The River

I can feel you pulling down on me
Like the currents of the river
No I can't tell you where it may lead
I can only hope it carries me far
You told me not to fight,
With dreams so big, there's no use
You were almost right
My dreams are always bigger than you
I know you'll swear that you still have faith in me
You'll be surprised, when this river leads into the sea
River carry me [x3]
I throw every thought into the sea
Just to see how far they sink
Though I know they'll all come back to me
When this guilty tide holds them in
I can't believe I almost gave into the undertow
Every time I fall, I get back up cause now I know
I know you'll swear that you still have faith in me
You'll be surprised when this river leads into the sea
(Carry me away)
River carry me
This promise I will keep
You won't forget me easily
River carry me [x4]
I know you'll swear that you still have faith in me
You'll be surprised where this river leads me
I know you'll swear that you still have faith in me
Your be surprised when this river leads into the sea
(Carry me away)
River carry me

Река

Я чувствую, как ты тянешь меня вниз,
Словно течение реки.
Нет, я не могу сказать, куда она меня приведет,
Могу лишь надеяться, что она унесет меня далеко.
Ты говорил мне не бороться,
С такими большими мечтами это бесполезно.
Ты был почти прав,
Мои мечты всегда больше, чем ты.
Я знаю, ты будешь клясться, что всё ещё веришь в меня,
Ты удивишься, когда эта река приведет к морю.
Река, неси меня [x3]
Я бросаю каждую мысль в море,
Просто чтобы посмотреть, как глубоко они утонут.
Хотя я знаю, что все они вернутся ко мне,
Когда этот прилив вины удержит их.
Я не могу поверить, что чуть не поддалась обратному течению.
Каждый раз, когда я падаю, я поднимаюсь, потому что теперь я знаю,
Я знаю, ты будешь клясться, что всё ещё веришь в меня,
Ты удивишься, когда эта река приведет к морю.
(Унеси меня прочь)
Река, неси меня.
Это обещание я сдержу.
Ты не забудешь меня так легко.
Река, неси меня [x4]
Я знаю, ты будешь клясться, что всё ещё веришь в меня,
Ты удивишься, куда эта река меня приведет.
Я знаю, ты будешь клясться, что всё ещё веришь в меня,
Ты удивишься, когда эта река приведет к морю.
(Унеси меня прочь)
Река, неси меня.