Paroles et traduction Courtney Bennett - Automatic Love

Automatic Love

You say you don′t need me, coz I'm never home
What would make you understand I just need time alone
Sometimes I get so afraid of love, I just need my space
But you′re the only one for me, believe me babe
You're all that I'll ever need, yeah
You make my dreams reality, yeah
You′re the only one I see
It′s just believing in love is sometimes hard for me but

You don't have to question how I feel
This thing we got between is a love that′s real
Love letters in my notebook, loving you feels so good
I'm showing off pictures we took, that automatic love
I knew I loved you in an instant
It′s that automatic love
Yeah I knew I loved you in an instant yeah
It's that automatic love

You say you can′t read me and I don't speak my mind
But you always know deep down where my heart lies
I know I'm hard to love at times but on my worst days
You always find a way to make my heart race
You′re all that I′ll ever need, yeah
You make my dreams reality, yeah
You're the only one I see
It′s just believing in love is sometimes hard for me but

You don't have to question how I feel
This thing we got between is a love that′s real
Love letters in my notebook, loving you feels so good
I'm showing off pictures we took, that automatic love
I knew I loved you in an instant
It′s that automatic love
Yeah I knew I loved you in an instant yeah
It's that automatic love

You, you're the one love
Babe it′s you
I knew it from the jump
When push comes to shove
You know I′m never giving up
Yeah, you know I'm always choosing us so

You don′t have to question how I feel
This thing we got between is a love that's real
Love letters in my notebook, loving you feels so good
I′m showing off pictures we took, that automatic love
I knew I loved you in an instant
It's that automatic love
Yeah I knew I loved you in an instant yeah
It′s that automatic love

You don't have to question how I feel
This thing we got between is a love that's real
Love letters in my notebook, loving you feels so good
I′m showing off pictures we took, that automatic love
I knew I loved you in an instant
It′s that automatic love
Yeah I knew I loved you in an instant yeah
It's that automatic love

Автоматическая любовь

Ты говоришь, что я тебе не нужна, потому что меня никогда нет дома
Что поможет тебе понять, что мне просто нужно побыть одной
Иногда я так боюсь любви, что мне просто нужно свое пространство
Но ты единственный для меня, поверь мне, милый
Ты все, что мне когда-либо будет нужно, да
Ты воплощаешь мои мечты в реальность, да
Ты единственный, кого я вижу
Просто верить в любовь мне иногда трудно, но

Тебе не нужно сомневаться в моих чувствах
То, что между нами, — это настоящая любовь
Любовные письма в моем блокноте, любить тебя так хорошо
Я хвастаюсь нашими фотографиями, эта автоматическая любовь
Я знала, что люблю тебя с первого взгляда
Это автоматическая любовь
Да, я знала, что люблю тебя с первого взгляда, да
Это автоматическая любовь

Ты говоришь, что не можешь меня понять, и я не говорю, что у меня на уме
Но ты всегда знаешь глубоко внутри, где мое сердце
Я знаю, что меня порой трудно любить, но в мои худшие дни
Ты всегда находишь способ заставить мое сердце биться чаще
Ты все, что мне когда-либо будет нужно, да
Ты воплощаешь мои мечты в реальность, да
Ты единственный, кого я вижу
Просто верить в любовь мне иногда трудно, но

Тебе не нужно сомневаться в моих чувствах
То, что между нами, — это настоящая любовь
Любовные письма в моем блокноте, любить тебя так хорошо
Я хвастаюсь нашими фотографиями, эта автоматическая любовь
Я знала, что люблю тебя с первого взгляда
Это автоматическая любовь
Да, я знала, что люблю тебя с первого взгляда, да
Это автоматическая любовь

Ты, ты моя единственная любовь
Милый, это ты
Я знала это с самого начала
Когда дело доходит до драки
Ты знаешь, я никогда не сдамся
Да, ты знаешь, я всегда выбираю нас, поэтому

Тебе не нужно сомневаться в моих чувствах
То, что между нами, — это настоящая любовь
Любовные письма в моем блокноте, любить тебя так хорошо
Я хвастаюсь нашими фотографиями, эта автоматическая любовь
Я знала, что люблю тебя с первого взгляда
Это автоматическая любовь
Да, я знала, что люблю тебя с первого взгляда, да
Это автоматическая любовь

Тебе не нужно сомневаться в моих чувствах
То, что между нами, — это настоящая любовь
Любовные письма в моем блокноте, любить тебя так хорошо
Я хвастаюсь нашими фотографиями, эта автоматическая любовь
Я знала, что люблю тебя с первого взгляда
Это автоматическая любовь
Да, я знала, что люблю тебя с первого взгляда, да
Это автоматическая любовь