Paroles et traduction Courtney Bennett - It's Whatever (feat. C Cane)

It's Whatever (feat. C Cane)

You're always on my mind lately
Putting in that overtime baby
The way you make feel drives me crazy
Switching swerving lanes, doing eighty
I'm on the way 'cause you said to come pull up
I hope you're ready for some good love
There ain't a thing to come between us
Baby you know I'll never leave ya

'Cause I'm just down for you
Anything and everything for you babe
I swear you know it's only you
I wanna give my all to you, all to you, yeah
Whatever you want
Whatever you're down for
Wherever you go babe you know I'll follow
Baby it's whatever, whenever, wherever, forever babe

It's crazy how you got me in my feelings babe
You can have me any and whatever way
You can have my heart you know I'm here to stay
And baby that's the truth, I ain't into games
You got something
That makes me wanna put my trust in
It's safe to say you got me falling
And if you're with it babe, I'm all in

'Cause I'm just down for you
Anything and everything for you babe
I swear you know it's only you
I wanna give my all to you, all to you, yeah
Whatever you want
Whatever you're down for
Wherever you go babe you know I'll follow
Baby it's whatever, whenever, wherever, forever babe

To my number one, the only one
Know with you I am not fussed
Doing trips ain't much to me when
I just love your company
Yeah we can do phone calls from dawn to night
Go for a walk chatting 'bout all sorts tonight
Or when we find the time we can chill together doing nothing see
Even that to me it still means something 'cause
I adore you
Excuse my French but we make so much sense
That's why I'm for you
And no ones before you
Yes no ones before U S
In this big country like the US
I had to spell it out that it's all about us
So you know that I mean it when I say this part
Trust

'Cause I'm just down for you
Anything and everything for you babe
I swear you know it's only you
I wanna give my all to you, all to you, yeah
Whatever you want
Whatever you're down for
Wherever you go babe you know I'll follow
Baby it's whatever, whenever, wherever, forever babe

Всё равно (feat. C Cane)

Ты постоянно в моих мыслях последнее время,
Работаю сверхурочно, малыш,
То, как ты заставляешь меня чувствовать, сводит меня с ума,
Мчусь, перестраиваюсь из ряда в ряд, еду восемьдесят,
Я в пути, потому что ты сказала подъехать,
Надеюсь, ты готова к хорошей любви,
Нет ничего, что могло бы встать между нами,
Малыш, ты знаешь, я никогда тебя не брошу.

Потому что я вся твоя,
Всё и вся для тебя, малыш,
Клянусь, ты знаешь, что есть только ты,
Я хочу отдать тебе всю себя, всю себя, да,
Чего бы ты ни хотела,
На что бы ты ни была готова,
Куда бы ты ни пошла, малыш, знай, я последую за тобой,
Малыш, всё равно, когда, где, навсегда.

Это безумие, как ты заставляешь меня чувствовать, малыш,
Ты можешь получить меня любым способом,
Ты можешь получить моё сердце, ты знаешь, я здесь, чтобы остаться,
И, малыш, это правда, я не играю в игры,
В тебе есть что-то,
Что заставляет меня хотеть довериться,
Можно с уверенностью сказать, что я влюбляюсь,
И если ты согласна, малыш, я вся твоя.

Потому что я вся твоя,
Всё и вся для тебя, малыш,
Клянусь, ты знаешь, что есть только ты,
Я хочу отдать тебе всю себя, всю себя, да,
Чего бы ты ни хотела,
На что бы ты ни была готова,
Куда бы ты ни пошла, малыш, знай, я последую за тобой,
Малыш, всё равно, когда, где, навсегда.

Моему номеру один, единственному,
Знай, с тобой я не суетлива,
Поездки для меня ничего не значат, когда
Я просто люблю твою компанию.
Да, мы можем созваниваться с утра до ночи,
Гулять, болтать обо всем на свете,
Или, когда найдем время, можем просто расслабиться вместе, ничего не делая,
Даже это для меня что-то значит, потому что
Я тебя обожаю.
Извини за мой французский, но мы так подходим друг другу,
Вот почему я для тебя,
И никого не было до тебя.
Да, никого не было до Н А С,
В этой большой стране, как США,
Мне пришлось прояснить, что всё дело в нас,
Чтобы ты знала, что я имею в виду, когда говорю эту часть,
Поверь.

Потому что я вся твоя,
Всё и вся для тебя, малыш,
Клянусь, ты знаешь, что есть только ты,
Я хочу отдать тебе всю себя, всю себя, да,
Чего бы ты ни хотела,
На что бы ты ни была готова,
Куда бы ты ни пошла, малыш, знай, я последую за тобой,
Малыш, всё равно, когда, где, навсегда.