Paroles et traduction Courtney Bennett - Call Me

Call Me

Call me, call me, call me
Call me, call me, call me
Call me, call me, call me
Ah yeah

It's been a minute
And although I know it ain't none of my business
Can't help these feelings
Thinking 'bout what could have been
So when I hear she's messing up I get to thinking
That being friends just ain't enough so when you see it
When you feel like giving up and giving me another shot
You can call me babe 'coz I don't give a fuck about your girlfriend

All I can imagine is you close to me
Baby she don't love you like she's supposed to be
I swear you got this hold on me
So when you're ready
Maybe you can call me, call me
Maybe you can call me, call me
Maybe you can call me
Whenever you're ready, I'll be here ready baby

The way I see it
She's just a temporary replacement
Guess what I'm saying is
With me is where your heart should be
So when I hear she's messing up I get to thinking
That being friends just ain't enough so when you see it
And I ain't even bitter I just hate the fact you're with her
So just call me baby, coz I don't give a fuck about your girlfriend

All I can imagine is you close to me
Baby she don't love you like she's supposed to be
I swear you got this hold on me
So when you're ready
Maybe you can call me, call me
Maybe you can call me, call me
Maybe you can call me
Whenever you're ready, I'll be here ready baby

She breaks your heart time and time again
So however she feels is now irrelevant
I can treat you better, put the pieces back together
Now, now, now, now
Coz I don't give a fuck about your girlfriend

All I can imagine is you close to me
Baby she don't love you like she's supposed to be
I swear you got this hold on me
So when you're ready
Maybe you can call me, call me
Maybe you can call me, call me
Maybe you can call me
Whenever you're ready, I'll be here ready baby
All I can imagine is you close to me
Baby she don't love you like she's supposed to be
I swear you got this hold on me
So when you're ready
Maybe you can call me, call me
Maybe you can call me, call me
Maybe you can call me
Whenever you're ready, I'll be here ready baby

Appelle-moi

Appelle-moi, appelle-moi, appelle-moi
Appelle-moi, appelle-moi, appelle-moi
Appelle-moi, appelle-moi, appelle-moi
Ah ouais

Ça fait un moment
Et même si je sais que ça ne me regarde pas
Je ne peux pas m'empêcher de ressentir ces choses
En pensant à ce que nous aurions pu être
Alors quand j'entends qu'elle te fait du mal, je me mets à penser
Que rester amis n'est pas suffisant, alors quand tu le vois
Quand tu as envie d'abandonner et de me donner une autre chance
Tu peux m'appeler bébé, parce que je me fiche de ta copine

Tout ce que je peux imaginer, c'est toi près de moi
Bébé, elle ne t'aime pas comme elle devrait
Je jure que tu as ce pouvoir sur moi
Alors quand tu seras prêt
Peut-être que tu peux m'appeler, m'appeler
Peut-être que tu peux m'appeler, m'appeler
Peut-être que tu peux m'appeler
Quand tu seras prêt, je serai là, prête pour toi bébé

Je vois les choses comme ça
Elle n'est qu'un remplacement temporaire
Ce que je veux dire, c'est que
C'est avec moi que ton cœur devrait être
Alors quand j'entends qu'elle te fait du mal, je me mets à penser
Que rester amis n'est pas suffisant, alors quand tu le vois
Et je ne suis même pas amère, je déteste juste le fait que tu sois avec elle
Alors appelle-moi bébé, parce que je me fiche de ta copine

Tout ce que je peux imaginer, c'est toi près de moi
Bébé, elle ne t'aime pas comme elle devrait
Je jure que tu as ce pouvoir sur moi
Alors quand tu seras prêt
Peut-être que tu peux m'appeler, m'appeler
Peut-être que tu peux m'appeler, m'appeler
Peut-être que tu peux m'appeler
Quand tu seras prêt, je serai là, prête pour toi bébé

Elle te brise le cœur encore et encore
Alors ce qu'elle ressent maintenant est irrelevant
Je peux mieux te traiter, remettre les morceaux
Maintenant, maintenant, maintenant, maintenant
Parce que je me fiche de ta copine

Tout ce que je peux imaginer, c'est toi près de moi
Bébé, elle ne t'aime pas comme elle devrait
Je jure que tu as ce pouvoir sur moi
Alors quand tu seras prêt
Peut-être que tu peux m'appeler, m'appeler
Peut-être que tu peux m'appeler, m'appeler
Peut-être que tu peux m'appeler
Quand tu seras prêt, je serai là, prête pour toi bébé
Tout ce que je peux imaginer, c'est toi près de moi
Bébé, elle ne t'aime pas comme elle devrait
Je jure que tu as ce pouvoir sur moi
Alors quand tu seras prêt
Peut-être que tu peux m'appeler, m'appeler
Peut-être que tu peux m'appeler, m'appeler
Peut-être que tu peux m'appeler
Quand tu seras prêt, je serai là, prête pour toi bébé