Paroles et traduction Courtney Hartman - When I Wake

When I Wake

Let the day be simple
Let me my words be kind
Let all these questions
Begin to unwind

Throw out the anxious
Birds to the wind
I want to be patient
I wanna know how to forgive

When I wake, this this be my song
When I wake, this will be my song
This will be my song, this will be my song

Let laughter fill up
Our lungs til they swell
And we let go of
All of these grievances held

When worry takes our
Thoughts in her hand
We'll go out walking
Until we can see straight again

When I wake, this will be my song
When I wake, this will be my song
This will be my song, this will be my song

Magpie's making up a home
Inside the wall up above my head
When I wake in the night I hear them talking
And I don't know what is said
This is much how the world can feel like
So much I cannot understand
All this fearful talking insanity
In the hearts of everyone
And every morning when I am waking up
I hear the magpie's in the wall
They are talking about something
I don't know about at all
But they sing their song when the night comes
For the hole up in that wall
And they sing their song when the light dawns
For their home up in that wall

When I wake, when I wake
When I wake, this will be my song
This will be my song, this will be my song
This will be my song

Когда я проснусь

Пусть день будет простым,
Пусть мои слова будут добрыми.
Пусть все эти вопросы
Начнут раскручиваться.

Отпусти тревожных
Птиц на ветер.
Я хочу быть терпеливой,
Я хочу знать, как прощать.

Когда я проснусь, это будет моей песней,
Когда я проснусь, это будет моей песней,
Это будет моей песней, это будет моей песней.

Пусть смех наполняет
Наши легкие, пока они не раздуются,
И мы отпустим
Все эти обиды, что хранили.

Когда беспокойство возьмет
Наши мысли в свои руки,
Мы отправимся гулять,
Пока снова не увидим всё ясно.

Когда я проснусь, это будет моей песней,
Когда я проснусь, это будет моей песней,
Это будет моей песней, это будет моей песней.

Сорока вьет гнездо
В стене над моей головой.
Когда я просыпаюсь ночью, я слышу, как они разговаривают,
И я не понимаю, о чём они говорят.
Мир часто кажется таким же:
Так многого я не могу понять.
Вся эта полная страха болтовня, это безумие
В сердцах каждого.
И каждое утро, когда я просыпаюсь,
Я слышу сорок в стене.
Они о чём-то говорят,
Но я совсем не понимаю, о чём.
Но они поют свою песню, когда приходит ночь,
Для норы в этой стене,
И они поют свою песню, когда занимается заря,
Для своего дома в этой стене.

Когда я проснусь, когда я проснусь,
Когда я проснусь, это будет моей песней,
Это будет моей песней, это будет моей песней,
Это будет моей песней.