My Lady - Courtney Melody traduction en allemand

My Lady

A woy yoy, a woy yoy
Yeah-yeah

My lady, my lady (Yeah)
My lady, my lady (Yeah)

When you are by my side
I know you will be my future wife
Yes, I know you will be my future wife
You will never forget to bring me a lot of roses
That's why I love you, I love you in many ways
My love for you will never-ever change
My love for you will never change
Silver an' gold will vanish away
But my love for you will never go astray
No-no-no-no-no-oh, no-no (So)

My lady, my lady (Yes)
My lady, my lady (Yes-yes)
My lady, my lady (Yeah-yeah)

You're always on my mind
All the time, all the time, all the time
You are the only one who can keep me warm
Whenever I'm feeling cold (Feeling cold)
I can't waste no time, can't waste no time
I've got to give you my love all the time
A woy yoy-yeah, can't waste no time

My lady, my lady (Yes-yes)
My lady, my lady (Yeah-yes)

Whenever we are making love
I feel so good, so good
I keep on hoping Saturday will never
Never-ever lie (Never-ever lie)
I can't waste no time
I've got to give my love to you all the time
I just can't waste no time, can't waste no time
You are the only one that's always on my mind
All the time, all the time (Yeah)

Meine Dame

A woy yoy, a woy yoy
Yeah-yeah

Meine Dame, meine Dame (Yeah)
Meine Dame, meine Dame (Yeah)

Wenn du an meiner Seite bist
Weiß ich, du wirst meine zukünftige Frau sein
Ja, ich weiß, du wirst meine zukünftige Frau sein
Du vergisst nie, mir viele Rosen zu bringen
Darum liebe ich dich, ich liebe dich auf viele Arten
Meine Liebe zu dir wird sich niemals ändern
Meine Liebe zu dir wird sich nie ändern
Silber und Gold werden vergehen
Doch meine Liebe zu dir wird nie irren
Nein-nein-nein-nein-nein-oh, nein-nein (So)

Meine Dame, meine Dame (Ja)
Meine Dame, meine Dame (Ja-ja)
Meine Dame, meine Dame (Yeah-yeah)

Du bist stets in meinen Gedanken
Die ganze Zeit, die ganze Zeit, die ganze Zeit
Du bist die Einzige, die mich wärmen kann
Wenn ich mich kalt fühle (Mich kalt fühle)
Ich kann keine Zeit verschwenden, kann keine Zeit verschwenden
Ich muss dir ständig meine Liebe geben
A woy yoy-yeah, kann keine Zeit verschwenden

Meine Dame, meine Dame (Ja-ja)
Meine Dame, meine Dame (Yeah-ja)

Immer wenn wir Liebe machen
Fühle ich mich so gut, so gut
Ich hoffe immer, dass der Samstag niemals
Nie lügen wird (Nie lügen wird)
Ich kann keine Zeit verschwenden
Ich muss dir ständig meine Liebe geben
Ich kann einfach keine Zeit verschwenden, kann keine Zeit verschwenden
Du bist die Einzige, die stets in meinen Gedanken ist
Die ganze Zeit, die ganze Zeit (Yeah)