Paroles et traduction Courtney Pine - Hardtimes

Hardtimes

Um! - Hard Times!
Um! - Oh! - Um! - Hard Times!
Cold, Cold Eyes On Me They Stare
People Sll Around Me - And They're All In Fear
They Don't Seem To Want Me - But They Won't Admit
Thinkin' Black On Black
Strange Creature - Out Here - Havin' Fits - Um!
From My Body House - 1'M Af Raid To Come Out5ide
Although I'm Filled With Love I'm Afraid They'll Hurt My
Pride
So I Play The Part I Feel They Want Of Me
And I'ii Pull The Shades So I Won't See Them Seein' Me
Havin' Hard Times - In This Crazy Town
Havin' Hard Times - There's No Love To Be Found
Havin' Hard Times - In This Crazy Town
Havin' Hard Times - There's No Love To Be Found
Um! - Hard Times
Um! - Um!
From My Body House - I See Like Me Another
Familiar Face Of Creed And Race - A Brother
But To My Surprise - L Found Another Man Corrupt
Although He Beat My Brother - He Wants To Hold
Me Up
Havin' Hard Times - In This Crazy Town
Havin' Hard 1 Imes - There's No Love To Be Found
Havin' Hard Times - In This Crazy Town
Havin' Hard Times - There's No Love To Be Found
Um! - Hard Times
Um! - Hard Times

Тяжелые времена

Хм! - Тяжелые времена!
Хм! - О! - Хм! - Тяжелые времена!
Холодные, холодные глаза смотрят на меня,
Люди вокруг меня - и все они в страхе.
Кажется, они меня не хотят, но не признаются,
Думая "черный на черном".
Странное существо - здесь - бьется в конвульсиях - Хм!
Из своего дома-тела я боюсь выйти наружу,
Хотя я полон любви, я боюсь, что они заденут мою
гордость.
Поэтому я играю роль, которую они, кажется, хотят от меня,
И я опущу шторы, чтобы не видеть, как они смотрят на меня.
Тяжелые времена - в этом безумном городе,
Тяжелые времена - нет любви нигде.
Тяжелые времена - в этом безумном городе,
Тяжелые времена - нет любви нигде.
Хм! - Тяжелые времена.
Хм! - Хм!
Из своего дома-тела я вижу, как я, другой,
Знакомое лицо веры и расы - брат.
Но к моему удивлению, я нашел другого человека - продажного.
Хотя он бил моего брата, он хочет поддержать
меня.
Тяжелые времена - в этом безумном городе,
Тяжелые времена - нет любви нигде.
Тяжелые времена - в этом безумном городе,
Тяжелые времена - нет любви нигде.
Хм! - Тяжелые времена.
Хм! - Тяжелые времена.