Paroles et traduction Courtnie Ramirez - Who We Are (feat. Marty) [Zach Paradis Remix]

Who We Are (feat. Marty) [Zach Paradis Remix]

There's some things that I don't like to talk about
There's some things that I'd rather keep underground
Behind my smile, my words
I hide, I hurt
There's some things that I don't like to talk about
I framed my whole life through a perfect filter
It's time for me to paint a different picture

'Cause when we get real with each other
And we share our broken hearts
When we pick up the pieces together
That's when the real love starts
Our past, our pain
We're more the same
Loved by our Heavenly Father
That's truly who we are

Yeah, Can I be honest?
Can I tell you how I really feel with no problems
I think I need a moment
Why we gotta hide behind the likes and the comments
I don't like where this is going
But we all human we gonna make mistakes
Things change not the same Marty with the baby face
Together can fight we can make a change
And bring a little hope to the world today

'Cause when we get real with each other
And we share our broken hearts
When we pick up the pieces together
That's when the real love starts
Our past, our pain
We're more the same
Loved by our Heavenly Father
That's truly who we are
(Somos amados)
That's truly who we are
(Somos amados)

I framed my whole life through a perfect filter
It's time for me to paint a different picture
I framed my whole life through a perfect filter
It's time for me to paint a different picture

'Cause when we get real with each other
And we share our broken hearts
When we pick up the pieces together
That's when the real love starts
Our past, our pain
We're more the same
Loved by our Heavenly Father
That's truly who we are
'Cause when we get real with each other
And we share our broken hearts
When we pick up the pieces together
That's when the real love starts
Our past, our pain
We're more the same
Loved by our Heavenly Father
That's truly who we are
(That's true, That's true, That's true)
(Somos amados)
That's truly who we are
(That's true, That's true, That's true)
(Somos amados)

Кто мы есть (при уч. Marty) [Zach Paradis Remix]

Есть вещи, о которых я не люблю говорить,
Есть вещи, которые я предпочла бы держать в тайне.
За моей улыбкой, моими словами
Я прячусь, мне больно.
Есть вещи, о которых я не люблю говорить,
Я оформила всю свою жизнь через идеальный фильтр,
Пришло время мне нарисовать другую картину.

Потому что, когда мы становимся искренними друг с другом
И делимся своими разбитыми сердцами,
Когда мы собираем осколки вместе,
Вот тогда и начинается настоящая любовь.
Наше прошлое, наша боль,
Мы больше похожи,
Любимы нашим Небесным Отцом,
Вот кто мы есть на самом деле.

Да, могу я быть честной?
Могу я сказать тебе, что я чувствую на самом деле, без проблем?
Мне кажется, мне нужно мгновение.
Зачем нам прятаться за лайками и комментариями?
Мне не нравится, куда это ведет,
Но мы все люди, мы совершаем ошибки.
Все меняется, я уже не тот Marty с детским лицом.
Вместе мы можем бороться, мы можем изменить ситуацию
И принести немного надежды в мир сегодня.

Потому что, когда мы становимся искренними друг с другом
И делимся своими разбитыми сердцами,
Когда мы собираем осколки вместе,
Вот тогда и начинается настоящая любовь.
Наше прошлое, наша боль,
Мы больше похожи,
Любимы нашим Небесным Отцом,
Вот кто мы есть на самом деле.
(Мы любимы)
Вот кто мы есть на самом деле.
(Мы любимы)

Я оформила всю свою жизнь через идеальный фильтр,
Пришло время мне нарисовать другую картину.
Я оформила всю свою жизнь через идеальный фильтр,
Пришло время мне нарисовать другую картину.

Потому что, когда мы становимся искренними друг с другом
И делимся своими разбитыми сердцами,
Когда мы собираем осколки вместе,
Вот тогда и начинается настоящая любовь.
Наше прошлое, наша боль,
Мы больше похожи,
Любимы нашим Небесным Отцом,
Вот кто мы есть на самом деле.
Потому что, когда мы становимся искренними друг с другом
И делимся своими разбитыми сердцами,
Когда мы собираем осколки вместе,
Вот тогда и начинается настоящая любовь.
Наше прошлое, наша боль,
Мы больше похожи,
Любимы нашим Небесным Отцом,
Вот кто мы есть на самом деле.
(Это правда, Это правда, Это правда)
(Мы любимы)
Вот кто мы есть на самом деле.
(Это правда, Это правда, Это правда)
(Мы любимы)