Paroles et traduction Covenant - 2D

2D

I am the big man restless the living past and future
A fraction of a second and now is lost forever
My mirror image a picture in the static
Transcending through the present a fracture in the rhythm
Electric icon culture in twenty frames a second
Bright confusion controlling my emotions
I keep my mind sedated with useless calculations
I see that time is endless and shrink to insect size
I leave the flow of time
Free from gravitation
I leave the flow of time
Free from respiration
In segments days are passing relentless as a legion
Yet silent like assassins a poison in my bloodstream
Reluctant but impatient I sit and measure minutes
So conscious counting fragments my lasting moments vanish
My mode of operation is two-dimension thinking
I keep my world from growing ignoring all perspective
In perfect isolation I freeze my lust for learning
In stillness beauty lingers as rivers in the winter
My senses tuned to nothing a nervous system shutdown
In blissful meditation I'm safe from stimulation
I don't believe in heaven and science can not help me
Retreating from the living I leave the flow of time
Words: j. montelius
Music: e. simonsson

2D

Я большой человек, беспокойное живое прошлое и будущее,
Доля секунды, и вот настоящее потеряно навсегда.
Мое отражение, словно картинка в статике,
Превосходящее настоящее, трещина в ритме.
Электрическая икона культуры в двадцати кадрах в секунду,
Яркая путаница управляет моими эмоциями.
Я держу свой разум в успокоении бесполезными вычислениями,
Я вижу, что время бесконечно, и сжимаюсь до размеров насекомого.
Я покидаю поток времени,
Свободный от гравитации.
Я покидаю поток времени,
Свободный от дыхания.
Отрезками дни проходят, безжалостные, как легион,
Но тихие, словно убийцы, яд в моей крови.
Неохотно, но нетерпеливо я сижу и измеряю минуты,
Так осознанно считая фрагменты, мои последние мгновения исчезают.
Мой образ действий — двухмерное мышление,
Я не даю своему миру расти, игнорируя всю перспективу.
В совершенной изоляции я замораживаю свою жажду знаний,
В неподвижности красота задерживается, как реки зимой.
Мои чувства настроены на ничто, нервная система отключена,
В блаженной медитации я в безопасности от стимуляции.
Я не верю в рай, и наука не может мне помочь,
Отступая от живого, я покидаю поток времени.
Слова: j. montelius
Музыка: e. simonsson