Paroles et traduction Covenant - Prometheus

Prometheus

This is the sound of our days
Burning the light of our nights
This is the sign of our times
From my mouth into your eyes

This is the beat of our praise
Setting the pace of our stride
This is the line that we cross
With my torch I light your way

When the time is right
We raise our heads and look
When the bridges burn
We leave our homes in flames

This is the noise of our blood
Telling the age of our nerves
This is the price of our lies
From my lips into your breath

This is the voice of our past
Turning the tide of our lives
These are the tears that we cry
With my tongue I touch your mind

When the time is right
We raise our heads and look
When the bridges burn
We leave our homes in flames

When the time is right
We raise our heads and look
When the bridges burn
We leave our homes in flames

Прометей

Это звук наших дней,
Сжигающий свет наших ночей.
Это знак нашего времени,
Из моих уст в твои глаза.

Это ритм нашей хвалы,
Задающий темп нашей поступb.
Это черта, которую мы пересекаем,
Моим факелом я освещаю тебе путь.

Когда приходит время,
Мы поднимаем головы и смотрим.
Когда мосты горят,
Мы оставляем свои дома в огне.

Это шум нашей крови,
Говорящий о возрасте наших нервов.
Это цена нашей лжи,
С моих губ в твоё дыхание.

Это голос нашего прошлого,
Меняющий течение нашей жизни.
Это слезы, что мы льём,
Своим языком я касаюсь твоего разума.

Когда приходит время,
Мы поднимаем головы и смотрим.
Когда мосты горят,
Мы оставляем свои дома в огне.

Когда приходит время,
Мы поднимаем головы и смотрим.
Когда мосты горят,
Мы оставляем свои дома в огне.