Paroles et traduction Cover Girls - Show Me

Show Me

You say that you really love me
I'm always on your mind
And you say i should be your lover
And we should spend some time
But i'm not persuaded that quickly
My heart has been broken before you see
So if you want to be my lover
You have to prove your love is true to me
Cause it's easy to tell me you love me
Easy to say your thinking of me
Words are so easy to say
()
Show me, show me, you really love me
Actions speak louder than words
Show me, show me, you really need me
Cause all those lies i've already heard
Show me, show me, you really love me
Let me believe that it's true
Show me, show me, you really need me
And i'll get together with you
You say that there is no other
I am the only one
And you say that if we were lovers
We would have so much fun
But my mother warned me
That i should beware of yound boys saying things that you say
So i must be sure that if i give you my love
You won't take it then run away
Cause it's easy to tell me you love me
Easy to say your thinking of me
Words are so easy to say
(Repeat twice)

Покажи мне

Ты говоришь, что действительно любишь меня,
Что я всегда в твоих мыслях.
И ты говоришь, что я должна стать твоей,
Что мы должны проводить время вместе.
Но ты не переубедишь меня так быстро,
Мое сердце было разбито до тебя, понимаешь.
Поэтому, если хочешь быть моим любимым,
Ты должен доказать, что твоя любовь настоящая.
Ведь легко сказать, что ты меня любишь,
Легко сказать, что думаешь обо мне.
Слова так легко сказать,
()
Покажи мне, покажи, что ты действительно любишь меня,
Поступки говорят громче слов.
Покажи мне, покажи, что ты действительно нуждаешься во мне,
Потому что всю эту ложь я уже слышала.
Покажи мне, покажи, что ты действительно любишь меня,
Позволь мне поверить, что это правда.
Покажи мне, покажи, что ты действительно нуждаешься во мне,
И я буду с тобой.
Ты говоришь, что нет никого другой,
Что я единственная.
И ты говоришь, что если бы мы были вместе,
Нам было бы так весело.
Но моя мама предупреждала меня,
Что я должна остерегаться молодых парней, говорящих такие вещи, как ты.
Поэтому я должна быть уверена, что если подарю тебе свою любовь,
Ты не заберешь её и не убежишь.
Ведь легко сказать, что ты меня любишь,
Легко сказать, что думаешь обо мне.
Слова так легко сказать,
(Повторить дважды)