Paroles et traduction Cover Guru - Friends
Uno,
dos,
tres,
cuatro
One,
two,
three,
four
Seúl
brillaba
intensamente
Seoul
was
shining
bright
Era
un
nuevo
mundo
para
mí
It
was
a
whole
new
world
to
me
Te
conocí
cuando
estabas
sudando
I
met
you
when
you
were
sweating
Parecías
un
niño
extraño
You
looked
like
an
alien
babe
Yo
de
la
Luna,
tú
de
las
estrellas
I'm
from
the
moon,
you're
from
the
stars
Nuestras
conversaciones
eran
como
la
tarea
Our
conversations
were
like
homework
Mejores
amigos
en
un
día,
enemigos
en
otros
Best
of
friends
one
day,
foes
on
the
others
Solo
quiero
entender
I
just
wanna
understand
Hola,
mi
alíen
Hey,
my
alien
Somos
el
misterio
del
otro
(sí,
sí)
We're
each
other's
mystery
(yeah,
yeah)
¿Eso
lo
hace
aún
más
especial?
(oh)
Doesn't
that
make
it
more
special?
(oh)
El
día
que
la
alegría
se
apague,
quédate
(ayy),
ey
(ayy)
On
the
day
that
the
laughter
fades,
stay
(ayy),
hey
(ayy)
Quédate
a
mi
lado
Stay
by
my
side
Por
toda
la
eternidad,
quédate
(ayy),
ey
(ayy)
For
eternity,
stay
(ayy),
hey
(ayy)
Promételo
con
el
dedo
meñique
Promise
me
with
your
pinky
Más
que
siete
largos
veranos
y
fríos
inviernos
Longer
than
seven
long
summers
and
cold
winters
Más
que
numerosas
promesas
y
recuerdos
Longer
than
countless
promises
and
memories
Recuerdo
nuestros
uniformes
I
remember
our
uniforms
Nuestros
recuerdos
son
como
una
película
Our
memories
are
like
a
movie
El
incidente
del
pastelito
es
una
comedia,
sí,
ayy,
sí,
ayy
The
muffin
incident
is
a
comedy,
yeah,
ayy,
yeah,
ayy
Nuestras
historias
en
el
autobús
escolar
Our
stories
on
the
school
bus
Ahora
conducimos
juntos
Now
we
ride
together
Somos
los
mismos
en
este
momento
We're
still
the
same
right
now
Oye,
Jimin,
hoy
Hey,
Jimin,
today
El
atrapa-sueños
de
mi
habitación
The
dream
catcher
in
my
room
Tiene
7 años
de
historia
Holds
a
history
of
7 years
¿Eso
lo
hace
más
especial?
(Oh)
Doesn't
that
make
it
more
special?
(Oh)
El
día
que
la
alegría
se
apague,
quédate
(ayy),
ey
(ayy)
On
the
day
that
the
laughter
fades,
stay
(ayy),
hey
(ayy)
Quédate
a
mi
lado
Stay
by
my
side
Por
toda
la
eternidad,
quédate
(ayy),
ey
(ayy)
For
eternity,
stay
(ayy),
hey
(ayy)
Promételo
con
el
dedo
meñique
Promise
me
with
your
pinky
Más
que
siete
largos
veranos
y
fríos
inviernos
Longer
than
seven
long
summers
and
cold
winters
Más
que
numerosas
promesas
y
recuerdos
Longer
than
countless
promises
and
memories
Como
el
meñique
Like
the
pinky
Seguimos
los
mismos
We
still
follow
Sé
todo
sobre
ti
I
know
everything
about
you
Sigamos
confiando
uno
en
el
otro
Let's
keep
relying
on
each
other
No
te
olvides,
nunca
terminaré
de
agradecerte
Don't
forget,
I'll
never
stop
thanking
you
Tú
y
yo
decidimos
nunca
pelear
You
and
I
decided
to
never
fight
El
día
que
la
alegría
se
apague,
quédate
(ayy),
ey
(ayy)
On
the
day
that
the
laughter
fades,
stay
(ayy),
hey
(ayy)
Eres
mi
alma
gemela
You're
my
soulmate
Por
toda
la
eternidad,
quédate
(ayy),
ey
(ayy)
For
eternity,
stay
(ayy),
hey
(ayy)
Eres
mi
alma
gemela
You're
my
soulmate
Más
que
siete
largos
veranos
y
fríos
inviernos
Longer
than
seven
long
summers
and
cold
winters
Más
que
numerosas
promesas
y
recuerdos
Longer
than
countless
promises
and
memories
El
día
que
la
alegría
se
apague,
quédate
(ayy),
ey
(ayy)
On
the
day
that
the
laughter
fades,
stay
(ayy),
hey
(ayy)
Eres
mi
alma
gemela
You're
my
soulmate
Por
toda
la
eternidad,
quédate
(ayy),
ey
(ayy)
For
eternity,
stay
(ayy),
hey
(ayy)
Eres
mi
alma
gemela
You're
my
soulmate
Más
que
siete
largos
veranos
y
fríos
inviernos
Longer
than
seven
long
summers
and
cold
winters
Más
que
numerosas
promesas
y
recuerdos
Longer
than
countless
promises
and
memories
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.