Paroles et traduction Cover Guru - Friends
Uno,
dos,
tres,
cuatro
Раз,
два,
три,
четыре
Seúl
brillaba
intensamente
Сеул
ярко
светился
Era
un
nuevo
mundo
para
mí
Это
был
новый
мир
для
меня
Te
conocí
cuando
estabas
sudando
Я
встретил
тебя,
когда
ты
был
весь
в
поту
Parecías
un
niño
extraño
Ты
казался
странным
ребёнком
Yo
de
la
Luna,
tú
de
las
estrellas
Я
с
Луны,
а
ты
со
звёзд
Nuestras
conversaciones
eran
como
la
tarea
Наши
беседы
были
похожи
на
домашнее
задание
Mejores
amigos
en
un
día,
enemigos
en
otros
В
один
день
лучшие
друзья,
в
другой
— враги
Solo
quiero
entender
Я
просто
хочу
понять
Hola,
mi
alíen
Привет,
мой
инопланетянин
Somos
el
misterio
del
otro
(sí,
sí)
Мы
друг
для
друга
загадка
(да,
да)
¿Eso
lo
hace
aún
más
especial?
(oh)
Это
делает
это
ещё
более
особенным?
(ох)
El
día
que
la
alegría
se
apague,
quédate
(ayy),
ey
(ayy)
В
тот
день,
когда
угаснет
радость,
останься
(ах),
эй
(ах)
Quédate
a
mi
lado
Останься
со
мной
Por
toda
la
eternidad,
quédate
(ayy),
ey
(ayy)
На
всю
вечность,
останься
(ах),
эй
(ах)
Promételo
con
el
dedo
meñique
Пообещай
на
мизинчике
Más
que
siete
largos
veranos
y
fríos
inviernos
Больше,
чем
семь
долгих
лет
и
холодных
зим
Más
que
numerosas
promesas
y
recuerdos
Больше,
чем
многочисленные
обещания
и
воспоминания
Recuerdo
nuestros
uniformes
Я
помню
нашу
школьную
форму
Nuestros
recuerdos
son
como
una
película
Наши
воспоминания
— как
фильм
El
incidente
del
pastelito
es
una
comedia,
sí,
ayy,
sí,
ayy
Инцидент
с
пирожным
— это
комедия,
да,
ах,
да,
ах
Nuestras
historias
en
el
autobús
escolar
Наши
истории
в
школьном
автобусе
Ahora
conducimos
juntos
Теперь
мы
ездим
вместе
Somos
los
mismos
en
este
momento
Мы
по-прежнему
те
же
Oye,
Jimin,
hoy
Эй,
Чимин,
сегодня
El
atrapa-sueños
de
mi
habitación
Ловец
снов
в
моей
комнате
Tiene
7 años
de
historia
Ему
семь
лет
¿Eso
lo
hace
más
especial?
(Oh)
Это
делает
это
более
особенным?
(Ох)
El
día
que
la
alegría
se
apague,
quédate
(ayy),
ey
(ayy)
В
тот
день,
когда
угаснет
радость,
останься
(ах),
эй
(ах)
Quédate
a
mi
lado
Останься
со
мной
Por
toda
la
eternidad,
quédate
(ayy),
ey
(ayy)
На
всю
вечность,
останься
(ах),
эй
(ах)
Promételo
con
el
dedo
meñique
Пообещай
на
мизинчике
Más
que
siete
largos
veranos
y
fríos
inviernos
Больше,
чем
семь
долгих
лет
и
холодных
зим
Más
que
numerosas
promesas
y
recuerdos
Больше,
чем
многочисленные
обещания
и
воспоминания
Como
el
meñique
Как
мизинчик
Seguimos
los
mismos
Мы
остаёмся
едины
Sé
todo
sobre
ti
Я
знаю
всё
о
тебе
Sigamos
confiando
uno
en
el
otro
Давай
и
дальше
доверять
друг
другу
No
te
olvides,
nunca
terminaré
de
agradecerte
Не
забывай,
я
никогда
не
устану
тебя
благодарить
Tú
y
yo
decidimos
nunca
pelear
Мы
с
тобой
решили
никогда
не
ссориться
El
día
que
la
alegría
se
apague,
quédate
(ayy),
ey
(ayy)
В
тот
день,
когда
угаснет
радость,
останься
(ах),
эй
(ах)
Eres
mi
alma
gemela
Ты
моя
родственная
душа
Por
toda
la
eternidad,
quédate
(ayy),
ey
(ayy)
На
всю
вечность,
останься
(ах),
эй
(ах)
Eres
mi
alma
gemela
Ты
моя
родственная
душа
Más
que
siete
largos
veranos
y
fríos
inviernos
Больше,
чем
семь
долгих
лет
и
холодных
зим
Más
que
numerosas
promesas
y
recuerdos
Больше,
чем
многочисленные
обещания
и
воспоминания
El
día
que
la
alegría
se
apague,
quédate
(ayy),
ey
(ayy)
В
тот
день,
когда
угаснет
радость,
останься
(ах),
эй
(ах)
Eres
mi
alma
gemela
Ты
моя
родственная
душа
Por
toda
la
eternidad,
quédate
(ayy),
ey
(ayy)
На
всю
вечность,
останься
(ах),
эй
(ах)
Eres
mi
alma
gemela
Ты
моя
родственная
душа
Más
que
siete
largos
veranos
y
fríos
inviernos
Больше,
чем
семь
долгих
лет
и
холодных
зим
Más
que
numerosas
promesas
y
recuerdos
Больше,
чем
многочисленные
обещания
и
воспоминания
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.