Paroles et traduction Coverdale Page - Feeling Hot

Feeling Hot

Hey, gypsy woman, roll your dice for me,
read my tarot cards, so i can see.
i'm razor sharp, cool sunglasses,
pocketful of backstage passes.
lady luck, roll your dice for me.
The boys are feeling hot, tonight,
fingers crossed, they get it right.
women to the left, women to the right,
the boys are feeling hot tonight.
I ain't too proud to beg for what you got,
you'd melt a heart of ice, babe, you're so hot.
so pump it up, raise the dead,
squeeze it, honey, 'til it's cherry red
i ain't too proud to beg for what you got.
The boys are feeling hot, tonight,
fingers crossed, they get it right.
women to the left, women to the right,
the boys are feeling hot tonight.
Feeling hot, feeling hot, feeling hot, feeling hot, hot, hot, hot.
Feeling hot...
Now i just wanna make sweet love to you,
i'll do anything you want me to.
so rip it up, slip an' slide,
'scuse me if my tongue gets tired
an' i will make some sweet love to you.
The boys are feeling hot, tonight,
fingers crossed, they get it right.
women to the left, women to the right,
the boys are feeling hot tonight, hey, hey, hey.

Look out baby!
The boys are feeling hot tonight,
the boys are feeling hot tonight,
the boys are feeling hot tonight.
Rip it up, baby...
By aleistercrowley

Чувствую жар

Эй, цыганка, брось кости для меня,
разложи карты Таро, чтобы я мог видеть.
Я острый как бритва, в крутых солнцезащитных очках,
с карманами, полными пропусков за кулисы.
Фортуна, брось кости для меня.
Парни сегодня чувствуют жар,
пальцы скрещены, чтобы всё получилось.
Женщины слева, женщины справа,
парни сегодня чувствуют жар.
Я не слишком горд, чтобы умолять о том, что у тебя есть,
ты растопишь сердце изо льда, детка, ты такая горячая.
Так накачай его, воскреси из мёртвых,
выжми, милая, до вишнёво-красного цвета.
Я не слишком горд, чтобы умолять о том, что у тебя есть.
Парни сегодня чувствуют жар,
пальцы скрещены, чтобы всё получилось.
Женщины слева, женщины справа,
парни сегодня чувствуют жар.
Чувствую жар, чувствую жар, чувствую жар, чувствую жар, жар, жар, жар.
Чувствую жар...
Теперь я просто хочу заняться с тобой сладкой любовью,
я сделаю всё, что ты захочешь.
Так давай порвём, скользим и скользим,
извини, если мой язык устанет,
и я займусь с тобой сладкой любовью.
Парни сегодня чувствуют жар,
пальцы скрещены, чтобы всё получилось.
Женщины слева, женщины справа,
парни сегодня чувствуют жар, эй, эй, эй.

Берегись, детка!
Парни сегодня чувствуют жар,
парни сегодня чувствуют жар,
парни сегодня чувствуют жар.
Порви всё, детка...
By aleistercrowley