Paroles et traduction Coverdale/Page - Feeling Hot

Feeling Hot

Hey

Hey, gypsy woman, roll your dice for me
Read my Tarot cards, so I can see
I'm razor sharp, cool sunglasses
Pocketful of backstage passes
Lady Luck, roll your dice for me

The boys are feeling hot tonight
Fingers crossed, they get it right
Women to the left, women to the right
The boys are feeling hot tonight

I ain't too proud to beg for what you got
You'd melt a heart of ice, babe, you're so hot
So pump it up, raise the dead
Squeeze it, honey, 'til it's cherry red
I ain't too proud to beg for what you got

The boys are feeling hot tonight
Fingers crossed, they get it right
Women to the left, women to the right
The boys are feeling hot tonight

Feeling hot
Feeling hot
Feeling hot
Feeling hot, hot, hot, hot

Woah, woah, woah
Woah, woah, woah
Woah, woah, woah
Feeling hot

Now I just wanna make sweet love to you
And I'll do anything you want me to
So rip it up, slip an' slide
'Scuse me if my tongue gets tired
I will make some sweet love to you

The boys are feeling hot tonight
Fingers crossed, they get it right
Women to the left, women to the right
The boys are feeling hot tonight, hot, hot, hot

Ah, ah, look out baby
The boys are feeling hot tonight
The boys are feeling hot tonight
The boys are feeling hot tonight
Rip it up, baby

Me Sens En Mode

Hé

Hé, bohémienne, lance tes dés pour moi
Lis mes cartes de tarot, pour que je puisse voir
Je suis tranchant comme un rasoir, des lunettes de soleil cool
Une poche pleine de laissez-passer pour les coulisses
Dame Chance, lance tes dés pour moi

Les garçons sont en mode ce soir
On croise les doigts, ils vont réussir
Des femmes à gauche, des femmes à droite
Les garçons sont en mode ce soir

Je ne suis pas trop fier de te supplier de me donner ce que tu as
Tu ferais fondre un cœur de glace, bébé, tu es si sexy
Alors fais-moi monter la température, réveille les morts
Presse-la, chérie, jusqu'à ce qu'elle soit rouge cerise
Je ne suis pas trop fier de te supplier de me donner ce que tu as

Les garçons sont en mode ce soir
On croise les doigts, ils vont réussir
Des femmes à gauche, des femmes à droite
Les garçons sont en mode ce soir

Je me sens en mode
Je me sens en mode
Je me sens en mode
Je me sens en mode, en mode, en mode, en mode

Woah, woah, woah
Woah, woah, woah
Woah, woah, woah
Je me sens en mode

Maintenant, je veux juste te faire l'amour
Et je ferai tout ce que tu veux que je fasse
Alors déchire-la, glisse et glisse
Excuse-moi si ma langue se fatigue
Je te ferai l'amour, chérie

Les garçons sont en mode ce soir
On croise les doigts, ils vont réussir
Des femmes à gauche, des femmes à droite
Les garçons sont en mode ce soir, en mode, en mode, en mode

Ah, ah, fais attention bébé
Les garçons sont en mode ce soir
Les garçons sont en mode ce soir
Les garçons sont en mode ce soir
Déchire-la, bébé