Paroles et traduction Covered in Snow - Starlings

Starlings

The sun is dying and so am I
Our time is now, let's break our vows
Hit it hard: Don't be too shy
Claim the prize you wished for

We do our chores and go to sleep
If winds are strong - I'll make the leap
There got to be something more than this
So chase it

Underneath my sheets, I try to get up
To get down with the freaks and fools
Underneath my sheets, I try to get up
To get numb, to get drunk and dumb

Somethings wrong, I can't tell what
We do our best, trying to impress
But life gets dull when left uncut
I don't want to push it further

Waking up: It's on repeat
Another song but the same old beat
There got to be something more than this
So chase it

Underneath my sheets, I try to get up
To get down with the freaks and fools
Underneath my sheets, I try to get up
To get numb, to get drunk and dumb

Amongst the hollow men
We are rambling again
Let's scream until we are sore
We live for nothing more

Amongst the hollow men
We are taking it again
It's rotten at the core
But we live for nothing more

Скворцы

Солнце садится, и я тоже угасаю.
Наше время пришло, давай нарушим наши клятвы.
Бей сильно: не будь такой застенчивой.
Получи приз, о котором ты мечтала.

Мы делаем свои дела и ложимся спать.
Если ветер будет сильным - я сделаю прыжок.
Должно быть что-то большее, чем это.
Так добейся этого.

Под своими простынями я пытаюсь встать.
Чтобы опуститься с чудаками и дураками.
Под своими простынями я пытаюсь встать.
Чтобы онеметь, чтобы напиться и отупеть.

Что-то не так, не могу сказать, что именно.
Мы стараемся изо всех сил, пытаясь произвести впечатление.
Но жизнь становится скучной, если её не раскрасить.
Я не хочу больше её подталкивать.

Просыпаюсь: всё повторяется.
Другая песня, но тот же старый ритм.
Должно быть что-то большее, чем это.
Так добейся этого.

Под своими простынями я пытаюсь встать.
Чтобы опуститься с чудаками и дураками.
Под своими простынями я пытаюсь встать.
Чтобы онеметь, чтобы напиться и отупеть.

Среди пустых людей.
Мы снова болтаем попусту.
Давай кричать, пока не охрипнем.
Мы не живем ни для чего большего.

Среди пустых людей.
Мы снова за своё.
Это прогнило до глубины души.
Но мы не живем ни для чего большего.