Paroles et traduction Covey - Dog & Bone

Dog & Bone

It's like I've been dead and hung up since May
As your mind unwinds and then starts to fray
As I'm laying slightly off-center in my room
Counting tiny little craters embedded in my wall

I just haven't been eating at all
I'm still trying to make sense of this
I feel like shit
So should I hollow out the floor
And take my place laying down
Where no one can hear me

Like a dog leaves a bone
You have left me alone
Deep underground
You will find that I was proud

Watch out for me, I'm just walking pain
And in two months straight you won't feel the same
As when we stuck plastic stars upon the ceiling
I wish I took them with me but I left them there

I just haven't been sleeping at all
I'm still trying to make sense of this
I feel like shit
So perpetually

Like a dog leaves a bone
You have left me alone
Deep underground
You will find that I was proud

As this pain riddles my chest
Are you still eating sour lemons
Whilst cooking in the kitchen
And your dilated eyes
Are welling up with water
For reasons I should have known

Собака и кость

Как будто я мертв и повешен с мая,
Пока твой разум раскручивается, а затем начинает изнашиваться.
Я лежу немного не по центру своей комнаты,
Считая крошечные кратеры, врезавшиеся в мою стену.

Я просто совсем ничего не ел.
Я все еще пытаюсь разобраться в этом.
Мне хреново.
Может, мне выдолбить пол
И занять свое место лежа,
Где меня никто не услышит?

Как собака оставляет кость,
Ты оставила меня одного
Глубоко под землей.
Ты обнаружишь, что я был гордым.

Берегись меня, я просто ходячая боль.
И через два месяца ты не почувствуешь то же самое,
Что и тогда, когда мы клеили пластиковые звезды на потолок.
Жаль, что я не забрал их с собой, а оставил там.

Я просто совсем не спал.
Я все еще пытаюсь разобраться в этом.
Мне хреново
Бесконечно.

Как собака оставляет кость,
Ты оставила меня одного
Глубоко под землей.
Ты обнаружишь, что я был гордым.

Пока эта боль пронзает мою грудь,
Ты все еще ешь кислые лимоны,
Готовя на кухне,
И твои расширенные зрачки
Наполняются водой
По причинам, которые я должен был знать.