Paroles et traduction Covi Quintana - Bésame Suavecito

Bésame Suavecito

Hoy abrí los ojos pa' entender
Que tu sonrisa tiene loca a mi ser
Tus besos que me enloquecen también
Tus ojos, dos soles, tu voz
Tu risa que me inspira esta canción

Bésame suavecito, déjame ser
El sol que alumbra tu espalda
Déjame ser la arena que toca tu piel
Ese calor que te encanta
Y bésame suavecito, déjame ser
La sombra donde descansas
Una estrellita de mar, de mi Caribe del alma

Hoy abrí los ojos pa' entender
Que tu sonrisa tiene loca a mi ser
Tus manos que me enloquecen también
Tu cuerpo, la brisa y el mar
Y este verano que yo no quiero olvidar

Bésame suavecito, déjame ser
El sol que alumbra tu espalda
Déjame ser la arena que toca tu piel
Ese calor que te encanta
Y bésame suavecito, déjame ser
La sombra donde descansas
Una estrellita de mar
De mi Caribe del alma

Y bésame suavecito, oh
Bésame suavecito, oh
Bésame suavecito, oh
Bésame suavecito, oh

Bésame suavecito, déjame ser
El sol que alumbra tu espalda
Y déjame ser la arena que toca tu piel
Ese calor que te encanta
Y bésame suavecito, déjame ser
La sombra donde descansas
Una estrellita de mar
De mi Caribe del alma

Kiss Me Softly

Today I opened my eyes to understand
That your smile drives my being crazy
Your kisses that drive me crazy too
Your eyes, two suns, your voice
Your laughter that inspires this song

Kiss me softly, let me be
The sun that shines on your back
Let me be the sand that touches your skin
That heat you love
And kiss me softly, let me be
The shadow where you rest
A little star of the sea, from my Caribbean soul

Today I opened my eyes to understand
That your smile drives my being crazy
Your hands that drive me crazy too
Your body, the breeze and the sea
And this summer that I don't want to forget

Kiss me softly, let me be
The sun that shines on your back
Let me be the sand that touches your skin
That heat you love
And kiss me softly, let me be
The shadow where you rest
A little star of the sea
From my Caribbean soul

And kiss me softly, oh
Kiss me softly, oh
Kiss me softly, oh
Kiss me softly, oh

Kiss me softly, let me be
The sun that shines on your back
And let me be the sand that touches your skin
That heat you love
And kiss me softly, let me be
The shadow where you rest
A little star of the sea
From my Caribbean soul